tailspin n
- barrina f
Resultats de la cerca per a «tailspin»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Trinidad’s Capital Sent Into a Tailspin as Three Inmates Shoot Their Way Out of Prison · Global Voices | La capital de Trinitat en situació crítica després de la violenta fugida de tres reclusos de la presó |
| Font: globalvoices | |
| Ever since Morales legalized in Bolivia the production of coca leaves, used in traditional Aymara medicines and as a tea refreshment, Latin American drug cartels have seen their profits go into a tailspin. | Des que Morales va legalitzar a Bolívia la producció de fulles de coca, utilitzades en la medicina tradicional aimara i com a refresc de te, els càrtels de la droga llatinoamericans han vist com els seus guanys han caigut en picat. |
| Font: MaCoCu | |
| Since then we have fallen into a tailspin. | Des de llavors hem caigut en barrina. |
| Font: AINA | |
| It didn’t really put a tailspin to the debate. | La veritat és que no ha donat un cop de timó al debat. |
| Font: AINA | |
| In big interviews with structured companies I always went into a tailspin I admit. | A les grans entrevistes amb empreses estructurades sempre he entrat en barrina, ho reconec. |
| Font: AINA | |
| So who made the discovery that sent the German car giant into a tailspin? | Qui va fer el descobriment que va fer caure el gegant automobilístic alemany? |
| Font: AINA | |
| Bolsonaro plunges into a tailspin against Bachelet: ""If it weren’t for Pinochet, Chile today would be a Cuba"" | Bolsonaro es llança en contra Bachelet: ""Si no fos per Pinochet, Xile avui seria una Cuba"" |
| Font: AINA | |
| Therefore we have to be careful that we do not destabilise the European aviation industry like the reforms in the United States where the entire American aviation industry went into a tailspin. | Per tant, hem de procurar no desestabilitzar el sector del transport aeri europeu, com van fer les reformes als Estats Units, quan tot el sector de l’aviació estatunidenca va caure en picat. |
| Font: Europarl | |
| Although it is still premature to talk about a recovery, there are several indicators that have stopped falling into a tailspin. | Encara que sigui prematur parlar de recuperació, hi ha diversos indicadors que han deixat de caure en barrina. |
| Font: AINA | |
| It’s a tailspin, but I think more fundamentally, they wanted to attack that person effectively and safely for a long time. | És un cop de cua, però crec que, fonamentalment, volien atacar aquesta persona amb eficàcia i seguretat durant molt de temps. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |