Diccionari anglès-català: «tack»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tack»

anglès → català

tack n 

  1. estratègia f
nàutica 
  1. amura f
  2. bordada f | bord m

to tack v intr 

  1. cenyir | navegar de bolina | guanyar sobrevent | anar a l’orsa

to tack v tr 

  1. fixar
  2. acoblar | ajuntar | armar | assemblar | muntar

to tack on v tr 

  1. fixar

to tick-tack v intr 

  1. fer tic-tac

to tick tack v intr 

  1. fer tic-tac

to tack together v tr 

  1. acoblar | ajuntar | armar | assemblar | muntar

starboard tack adj 

transports 
  1. amurat a estribord amurada a estribord
Exemples d’ús (fonts externes)
Tack this picture to the wall. Fixa aquest dibuix a la paret.
Font: Covost2
Do you see a change in tack? Hi veus un canvi de rumb?
Font: MaCoCu
Tack the strip of carpet to the worn floor. Fixa la tira de moqueta al terra desgastat.
Font: Covost2
Flat-shod horses compete in many different disciplines under both western and English tack. Els cavalls amb ferradures planes competeixen a diferents disciplines tant amb guarnició de l’oest com anglesa.
Font: Covost2
Choosing a racket means finding the right balance between ball control and the speed/tack equation. Triar una raqueta és sospesar acuradament la combinació correcta de control, velocitat i adherència.
Font: MaCoCu
Thermo-adherent modified emulsion tack coat re-applied to the slow lane at the junction and rest areas. Reg d’adherència d’emulsió modificada, termo-adherent, en reposició de carril lent, en enllaç i àrees de descans.
Font: MaCoCu
The European Union followed a similar tack. La Unió Europea ha seguit un camí similar.
Font: Europarl
Among the ruins of a cylindrical sinker used in the construction of the wall and the tack of a Roman sandal appears Entre les ruïnes apareix una plomada cilíndrica utilitzada en la construcció de la muralla i la tatxa d’una sandàlia romana
Font: MaCoCu
Commissioner, I would like to take a slightly different tack. Senyora Comissària, per part meva voldria adoptar un enfocament lleugerament diferent.
Font: Europarl
The distances will be 700 meters for the cadets and veterans categories, with one tack, and 1,400 meters for the youth and senior categories, with 3 tacks. Les distàncies a disputar seran de 700 metres per a les categories cadets i veterans, amb una virada, i de 1.400 metres en categoria juvenil i absoluta, amb 3 virades.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0