Diccionari anglès-català: «tacit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tacit»

anglès → català

tacit adj 

  1. tàcit tàcita | assumit assumida | implícit implícita | sobreentès sobreentesa

tacit consent n 

  1. connivència f | consentiment tàcit m
Exemples d’ús (fonts externes)
The key to acquiring tacit knowledge is experience. La clau per adquirir coneixements tàcits és l’experiència.
Font: Covost2
A muffled, tacit violence constantly pervades the scene. Una violència sorda, tàcita, transita constantment l’escena.
Font: MaCoCu
– By express or tacit resignation of either of the parties. – Per renúncia expressa o tàcita d’una de les parts.
Font: MaCoCu
By tacit agreement they ignored the remarks and insinuations of their acquaintances. Per acord tàcit, van ignorar els comentaris i les insinuacions de les seves coneixences.
Font: Covost2
By expressing opinions on blogs and other social media, they define more tacit identities. En expressar opinions sobre els blogs i altres mitjans socials, defineixen identitats més tàcites.
Font: Covost2
If they are not formulated, they will become definitely approved in a tacit way. Si no se’n formulen, esdevindran aprovades definitivament de forma tàcita.
Font: Covost2
He claims that bounded communities operate social practice on the basis of tacit knowledge. Diu que les comunitats limitades duen a terme la pràctica social a partir del coneixement tàcit.
Font: MaCoCu
Between Darwin and the tacit equilibrium we have mentioned three significant or outstanding differences. Entre Darwin i l’equilibri tàcit hem esmentat tres diferències significatives o destacades.
Font: MaCoCu
Against the express or tacit resolution of the Autonomic Council, the administrative contentious channel is expedited. Contra la resolució expressa o tàcita del Consell Autonòmic queda expedita la via contenciosa administrativa.
Font: Covost2
The petition also urges the FDA to revoke its tacit approval for pregnant women to receive COVID vaccines. La petició també insta la FDA a revocar la seva aprovació tàcita perquè les dones embarassades rebin els vaccins de la COVID.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

tàcit tàcita  adj 

  1. tacit | silent | understood
  2. unspoken

acord tàcit m 

  1. unspoken assumption
  2. agreement | understanding

consentiment tàcit m 

  1. connivance | implied consent | passive consent | secret approval | tacit consent
Exemples d’ús (fonts externes)
Tacitus situates them near the nerves. Tàcit els situa a prop dels nervis.
Font: Covost2
Tacitus said that the city was very poorly defended. Tàcit diu que la ciutat estava molt pobrament defensada.
Font: Covost2
According to Tacitus, the Germans were a very numerous people. Els alemanys eren segons Tàcit un poble força nombrós.
Font: MaCoCu
The source fountain for finding out about their lives is Tacitus’s work. La principal font per conèixer la seva vida és l’obra de Tàcit.
Font: Covost2
Between Darwin and the tacit equilibrium we have mentioned three significant or outstanding differences. Entre Darwin i l’equilibri tàcit hem esmentat tres diferències significatives o destacades.
Font: MaCoCu
By tacit agreement they ignored the remarks and insinuations of their acquaintances. Per acord tàcit, van ignorar els comentaris i les insinuacions de les seves coneixences.
Font: Covost2
In reality, the unspoken objective is to maintain U.S. tyrannical control over Europe. De fet, l’objectiu tàcit és mantenir el control tirànic dels Estats Units sobre Europa.
Font: MaCoCu
In other words, if we cover any charge and your account enters the discretionary overdraft. És a dir, si s’atén algun càrrec i el teu compte entra en descobert tàcit.
Font: MaCoCu
He claims that bounded communities operate social practice on the basis of tacit knowledge. Diu que les comunitats limitades duen a terme la pràctica social a partir del coneixement tàcit.
Font: MaCoCu
Tacitus portrays both Tiberius and Nero as tyrants who caused fear in their subjects. Tàcit retrata tant a Tiberi com a Neró com tirans que van causar por als seus súbdits.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0