síncope f
- blackout
- syncopation | syncope
- blackout | syncope
Resultats de la cerca per a «síncope»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Instead, he sings and dances his way through a musical world in perfect syncopation. | En canvi, s’obre pas cantant i ballant en un món musical en perfecta síncope. |
| Font: Covost2 | |
| This click, a time lapse, stealing what was to become a syncope of this giddy rhythm. | Aquest clic com a lapse, com a furt de l’esdevenir, com a síncope en el ritme vertiginós. |
| Font: MaCoCu | |
| When the mechanisms that maintain blood pressure fail, orthostatic hypotension occurs, which can result in syncope (fainting) if the patient sits up or stands up. | Quan fallen els mecanismes per a mantenir la pressió arterial, es produeix el quadre d’hipotensió ortostàtica, que pot arribar a provocar una síncope quan el pacient s’incorpora. |
| Font: MaCoCu | |
| In addition, low blood pressure can cause orthostatic hypotension, resulting in vertigo when the affected person tries to stand up; and could even bring about a syncopal episode (fainting with loss of consciousness). | La mateixa baixa tensió arterial pot provocar hipotensió ortostàtica, causant marejos quan la persona afectada s’aixeca del seu seient, fins i tot es pot arribar a la síncope (desmai amb pèrdua de consciència). |
| Font: MaCoCu | |
| As a last but not least piece of advice, we wish to make clear that in the face of fainting or blacking out, you must not provide them with any food or drink until they are fully recovered. | Com a últim consell, encara que no per això menys important, deixar clar que davant d’una lipotímia o síncope és important no donar res de menjar ni beure a la persona afectada fins que no s’hagi recuperat del tot. |
| Font: MaCoCu | |
| Vasovagal syncope is of the reflex type. | La síncope vasovagal es produeix com un tipus de reflex. |
| Font: NLLB | |
| A. Syncope is a sudden loss of consciousness. | • La sincope, en medicina, és una pèrdua sobtada de la consciència. |
| Font: NLLB | |
| These features include syncopation, compression ratio, and symmetry among others. | Aquestes característiques inclouen síncope, relació de compressió i simetria, entre d’altres. |
| Font: AINA | |
| Syncope is caused by a temporary reduction in blood flow to the brain. | La síncope és causada per una reducció temporal en el rec sanguini cerebral. |
| Font: HPLT | |
| The key elements of jazz music are syncopation, individual style, and improvisation. | Els elements de la música jazz són la síncope, l’estil individual i la improvisació. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |