Kashmiri is closely related to Vedic Sanskrit.
|
El caixmiri té forts vincles amb el sànscrit vèdic.
|
Font: Covost2
|
They are classical Chinese, Sanskrit, Arabic, Greek, and Latin.
|
Són el xinès, sànscrit, àrab, grec i llatí clàssic.
|
Font: Covost2
|
The name is similar to the Sanskrit term guru.
|
El mot té un significat similar al del sànscrit ’guru’.
|
Font: Covost2
|
The richness in the work is attributed to his in-depth knowledge of Sanskrit.
|
La riquesa de l’obra s’atribueix al seu coneixement profund del sànscrit.
|
Font: Covost2
|
The name of the lake literally means "lake of the demon" in Sanskrit.
|
El nom del llac significa literalment “llac del dimoni” en sànscrit.
|
Font: Covost2
|
The name comes from Sanskrit root of the word "yoga".
|
El nom ve de l’arrel del sànscrit de la paraula "ioga".
|
Font: Covost2
|
- calque: a literal lexical translation from the Tibetan or Sanskrit.
|
- calc: és una traducció literal, lèxica, del terme tibetà o sànscrit.
|
Font: MaCoCu
|
The same word is also used in Sanskrit origin for a tortoise.
|
També s’utilitza la mateixa paraula en origen sànscrit per a una tortuga.
|
Font: Covost2
|
It is the most popular form of transliteration of Sanskrit and Pali.
|
És la forma de transliteració del sànscrit i del pali més popular.
|
Font: Covost2
|
He was a Professor of Sanskrit and Indian religions at Tehran University.
|
Era professor de sànscrit i religions índies a la Universitat de Teheran.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|