synchronic adj
- síncron síncrona | sincrònic sincrònica
Resultats de la cerca per a «synchronic»
Exemples d’ús (fonts externes)
| These simplifications are often called synchronic and diachronic explanations. | Aquestes simplificacions són sovint anomenades explicacions de sincronia i diacronia. |
| Font: MaCoCu | |
| Giving a synchronic description of the grammar of classical Latin. | Establir una descripció sincrònica de la gramàtica del llatí clàssic. |
| Font: MaCoCu | |
| It is, then, a synchronic communication means, unlike, for example, the post. | Es tracta, doncs, d’un mitjà de comunicació sincrònic, a diferència, per exemple, del correu. |
| Font: Covost2 | |
| If we look at it like this, we are adopting a synchronic approach. | Si ho veiem així, adoptem un enfocament sincrònic. |
| Font: Covost2 | |
| Work self-sufficiently on the synchronic and diachronic study of Catalan language and literature. | Treballar autònomament en l’estudi sincrònic i diacrònic de la llengua i la literatura catalanes. |
| Font: MaCoCu | |
| By this synchronic collection method, we ensure the highest levels of both quality and accuracy. | Gràcies a aquest mètode de captura simultània garantim els més alts nivells de qualitat i precisió. |
| Font: MaCoCu | |
| The result is a thematic-synchronic exhibition (in terms of its formal presentation) in which, however, the themes are represented diachronically. | Per això el resultat és una exposició de base temàtico-sincrònica (formalment es visualitza així), però on finalment els temes es plasmen d’una forma diacrònica. |
| Font: MaCoCu | |
| What’s more, this epistemological agreement within linguistics led F. de Saussure to set up the famous dichotomy between the synchronic and the diachronic. | A més, aquest acord epistemològic dins dels estudis lingüístics portaren F. de Saussure a establir la famosa dicotomia entre sincronia i diacronia. |
| Font: MaCoCu | |
| As we stated earlier, the analytical paradigm used by variation sociolinguistics in synchronic studies of oral language is entirely applicable to historical sociolinguistic studies. | Com ja hem assenyalat més amunt, el paradigma d’anàlisi utilitzat per la sociolingüística de la variació en els treballs sincrònics sobre la llengua oral és perfectament aplicable als estudis de sociolingüística històrica. |
| Font: MaCoCu | |
| Contrast the theoretical paradigms that correspond to the synchronic and diachronic dimension of modern and contemporary dance, including their documentary sources and specific bibliography. | Contrastar els paradigmes teòrics corresponents a la dimensió sincrònica i diacrònica de la dansa moderna i contemporània, incloent-hi les fonts documentals i la bibliografia específica. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |