The young couple was still in a swoon.
|
La jove parella estava encara esvaïda.
|
Font: AINA
|
Despite the swoon, Indianapolis remains a relatively vital hotel market.
|
Tot i la caiguda, Indianapolis continua sent un mercat hoteler relativament vital.
|
Font: AINA
|
Plus it’s the month the S & P 500 tends to ’swoon .’.
|
A més, és el mes en què l’S & P 500 tendeix a defallir.
|
Font: AINA
|
Steel yourself for a swoon, here’s this month’s underwhelming fossil fish.
|
Prepara’t per a un esvaïment, aquí hi ha el peix fòssil més decebedor d’aquest mes.
|
Font: AINA
|
It’s better to take advantage of them than to make them swoon.
|
És millor aprofitar-se’n que fer-les defallir.
|
Font: AINA
|
Well, I thought if I heated it up, I could eat it (swoon).
|
Bé, vaig pensar que si ho escalfava, podria menjar-ho (desmai).
|
Font: AINA
|
He’s flattered that women swoon at his feet like he’s a rock singer.
|
Se sent afalagat que les dones es desmaien als peus com si fos un cantant de rock.
|
Font: AINA
|
In the work that made me swoon in real time when it was aired.
|
A l’obra que em va fer defallir en temps real quan es va emetre.
|
Font: AINA
|
A swoon that drowns him in the countdown to his only afternoon in Madrid.
|
Un esvaïment que li ofega al compte enrere per a la seva única tarda a Madrid.
|
Font: AINA
|
Inside, bookworms swoon at that treasured musty smell of worn paper and tattered tomes.
|
A dins, les rates de biblioteca s’extasien amb l’olor de paper gastat i volums esparracats.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|