| These policies must be based on evidence that shows the reality of food systems. | Aquestes polítiques han de sustentar-se sobre evidències que mostren la realitat dels sistemes alimentaris. |
| Font: MaCoCu | |
| That all women are self-sustained and able to provide for their families leading to empowerment. | Que totes les dones siguin autosuficients i siguin capaces de sustentar les seves famílies, tot empoderant-se. |
| Font: MaCoCu | |
| Product arising from research results transferred, with sufficient maturity or proximity to the market to sustain the activity of the company. | Un producte derivat dels resultats de recerca transferits, amb la maduresa suficient o proximitat al mercat per a sustentar l’activitat de l’empresa. |
| Font: MaCoCu | |
| In this way, intergenerational time and memory could become holding grounds for concurrent and synchronised desires. | D’aquesta manera, la memòria i el temps intergeneracionals podrien esdevenir un terreny sòlid en el qual sustentar les lluites simultànies i sincronitzades. |
| Font: MaCoCu | |
| Developing an ecosystem where sustainable business models can flourish requires also creating the infrastructures that can support them. | El desenvolupament d’un ecosistema en el qual puguin prosperar models de negoci sostenibles requereix també la creació d’infraestructures que els puguin sustentar. |
| Font: MaCoCu | |
| He decided to use a system of inclined columns to bear the weight of the building without the need for buttresses or flying buttresses. | Va optar per l’ús de columnes inclinades com a sistema per sustentar el pes de l’edifici, sense necessitat de construir arcbotants o contraforts. |
| Font: MaCoCu | |
| This can support seasonal farmers around metro areas who are losing out because they really can’t meet the year-round demand for produce. | Això pot sustentar agricultors estacionals al voltant de les àrees metropolitanes que perden posicions perquè no poden satisfer la demanda anual de producció contínua. |
| Font: TedTalks | |
| Performers Program Discourse on Western music has long been based on three main cornerstones: the composer, the performer and the work. | Durant molt de temps, el discurs sobre la música occidental ha intentat sustentar-se al voltant de tres pilars: el compositor, l’intèrpret i l’obra. |
| Font: MaCoCu | |
| From its inception, generative grammar has had language acquisition as its main motivation to hypothesise the existence of Universal Grammar. | Des del seu naixement, la gramàtica generativa ha destacat l’adquisició del llenguatge com l’argument principal sobre el qual sustentar la hipòtesi de la Gramàtica Universal. |
| Font: MaCoCu | |
| That’s not a lot to hang a relationship on. | No és molt en el que sustentar una relació. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Mostra més exemples | |
