Anthony looked at her suspiciously.
|
L’Antoni la va mirar amb recel.
|
Font: Covost2
|
She was disgustingly, suspiciously reserved.
|
Era reservada d’una manera repulsiva i sospitosa.
|
Font: Covost2
|
Suspiciously, none of them act particularly devout.
|
Sospitosament, cap d’ells actua amb particular devoció.
|
Font: Covost2
|
It is also suspiciously similar to the previous extract.
|
També és sospitosament similar al fragment anterior.
|
Font: Covost2
|
The price is suspiciously cheap, be wary of bargains
|
El preu és sospitosament baix, desconfieu de les gangues
|
Font: MaCoCu
|
Hence any suspiciously elaborate tale would become a cock and bull story.
|
Per aquest motiu, qualsevol relat sospitosament elaborat esdevindria una història ridícula i improbable.
|
Font: Covost2
|
The ratio of actual or potential damages to punitive damages was suspiciously high.
|
La proporció de danys reals o potencials en els danys punitius era sospitosament alta.
|
Font: Covost2
|
There have been concerns that information has been suspiciously withheld.
|
Hi ha hagut preocupació pel fet que s’hagi ocultat informació de manera sospitosa.
|
Font: Europarl
|
If one of them starts acting suspiciously, we know something’s up.
|
Si un d’ells fa res sospitós, sabem que se’n prepara alguna.
|
Font: OpenSubtitiles
|
None of these ’markers’ of yours is behaving in any way suspiciously?
|
Cap d’aquests "marcadors" teus es comporta en certa manera sospitosament?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|