Certificates and academic transcripts will not be issued to students while they are suspended.
|
Durant el període en què estiguin en situació de suspensió temporal no se’ls podrà expedir certificats, expedients acadèmics ni el títol.
|
Font: MaCoCu
|
Also regulated in this Royal Decree, the extraordinary benefit for cessation of activity for the self-employed affected by a temporary suspension of all activity.
|
També es regula en el present Reial decret, la prestació extraordinària per cessament d’activitat per als autònoms afectats per una suspensió temporal de tota l’activitat.
|
Font: MaCoCu
|
The Covid-19 health emergency means that, as of 2 April, no charges apply for journeys made on public transport in the Barcelona area for essential activities and services.
|
Davant l’emergència sanitària provocada per la Covid-19, el 2 d’abril entra en vigor la suspensió temporal del pagament del transport públic de l’àrea de Barcelona per a activitats i serveis essencials.
|
Font: MaCoCu
|
Of them, 140 were temporarily suspended.
|
D’aquests, 140 estaven en suspensió temporal.
|
Font: AINA
|
Security and Temporary Suspension of Service
|
Seguretat i suspensió temporal del servei
|
Font: HPLT
|
Temporary suspension of Schengen Agreement in Poland
|
Suspensió temporal de l’acord Schengen a Polònia
|
Font: NLLB
|
They give temporary suspension to Cananea miners.
|
Donen suspensió temporal a miners de Cananea.
|
Font: AINA
|
Temporary suspension of service, during the 2022 season.
|
Suspensió temporal del servei durant la temporada 2022.
|
Font: HPLT
|
b) temporary suspension of between one and six months.
|
b) Suspensió temporal d’entre un i sis mesos.
|
Font: NLLB
|
Secondary sanctions can once again include the temporary suspension of commercial/professional activity; revoking the facilities granted towards the management of the commercial tourism activity; the loss of the effects involved in the initial application to start tourist activity or the temporary or definitive closure of the establishment.
|
Com a sancions accessòries podran imposar-se la suspensió temporal de l’exercici d’activitat de l’empresa o de l’exercici professional, la revocació de l’habilitació atorgada per l’administració turística o la pèrdua dels efectes de la declaració responsable d’inici d’activitat turística o la clausura temporal o definitiva de l’establiment.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|