Diccionari anglès-català: «suscitar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «suscitar»

català → anglès

suscitar v tr 

  1. instigate
  2. to invoke
  3. [separable] to bring on | to cause | to provoke
  4. to raise | [separable] to bring up | to suggest
  5. to elicit | to enkindle | to evoke | to fire | to kindle | to provoke | to raise | to arouse
  6. to elicit
  7. to evoke
  8. to inspire
suscitar (una idea, un pensament) 
  1. to force (an idea)
Exemples d’ús (fonts externes)
The news drew criticism from China. La notícia va suscitar crítiques de la Xina.
Font: Covost2
This is the true reward: being able to arouse expectation and pleasure. Aquesta és l’autèntica recompensa: poder suscitar il·lusió i plaer.
Font: MaCoCu
This was enough to provoke violent passions. Amb això n’hi havia prou per a suscitar passions violentes.
Font: Covost2
Our programme also aims to awaken interest in everyone. El nostre programa aspira també a suscitar l’interès de tothom.
Font: MaCoCu
It stirs up mixed feelings of love and hate among Barcelonans. Capaç de suscitar sensacions encontrades d’amor i odi entre la ciutadania.
Font: MaCoCu
We have already cited the different formulations around which an interesting debate flared up at the Congress. Ja hem citat les diverses formulacions que van suscitar al Congrés interessants debats.
Font: MaCoCu
When the reference is dystopian, it can only prompt a heterodox genealogy. Quan el referent és distòpic, no pot més que suscitar una genealogia heterodoxa.
Font: MaCoCu
The tournament gave rise to a large competitive play scene for the franchise. El torneig va suscitar una gran escena de joc competitiu per a la franquícia.
Font: Covost2
This play with whimsical shapes and use of the light seek to provoke feelings in the spectator. Aquest joc de formes capritxoses i l’aprofitament de la llum busquen suscitar sensacions en l’espectador.
Font: Covost2
This spirit brought out their love of nature, landscape, and Spanish traditions. Aquest esperit va suscitar l’amor a la naturalesa, al paisatge i a les tradicions espanyoles.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0