Diccionari anglès-català: «surrender»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «surrender»

surrender n 

  1. capitulació f
  2. resignació f
  3. claudicació f | rendició f | submissió f | rendiment m | sotmetiment m
dret 
  1. entrega f | lliurament m

to surrender v intr 

  1. abandonar-ho | abandonar | cedir | deixar-ho | desistir | llençar la tovallola | rendir-se v intr_pron | retirar-se v intr_pron
militar 
  1. capitular | rendir-se v intr_pron

to surrender v tr 

  1. cedir | entregar | lliurar
Exemples d’ús (fonts externes)
In this abandonment, we surrender. En aquest abandó ens rendim.
Font: MaCoCu
Upon surrender the tribe was expelled. Després de la rendició la tribu va ser expulsada.
Font: Covost2
Those who attempted surrender were shot. Aquells que van intentar rendir-se van ser afusellats.
Font: Covost2
With us, it is always unconditional surrender. Amb nosaltres, sempre és la rendició incondicional.
Font: MaCoCu
"Surrender is not an option", the mercenary asserted. "Rendir-se no és una opció", va afirmar el mercenari.
Font: Covost2
They invested the city, and forced it to surrender. Van invertir la ciutat i la van obligar a rendir-se.
Font: Covost2
The assimilation process was known as "surrender and regrant". El procés d’assimilació es coneixia com a "rendició i devolució".
Font: Covost2
Not wanting to surrender, the rebels went to Kingston. No volent-se rendir, els rebels van marxar cap a Kingston.
Font: Covost2
In contrast to the white flag, symbol of surrender. En contraposició a la Bandera Blanca, símbol de la rendició.
Font: MaCoCu
O’Kelly said the rebels would only surrender on the hill. O’Kelly va dir que els rebels només es rendirien al turó.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0