Diccionari anglès-català: «surera»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «surera»

català → anglès

surer surera  adj 

  1. [attributive] cork

surera f 

botànica 
  1. cork oak | cork | [scientific_name] Quercus suber

alzina surera f 

botànica 
  1. cork oak | cork | [scientific_name] Quercus suber
Exemples d’ús (fonts externes)
Cork is the bark of the cork oak tree. El suro és l’escorça de l’alzina surera.
Font: MaCoCu
Cork makers’ Tapas Would you like to discover the cuisine of the times of the cork making industry? Les tapes dels tapers Vols conèixer la cuina de l’època de la indústria surera?
Font: MaCoCu
The results of the tests will be used to draw up a comprehensive waste management plan for the cork industry. Els resultats dels assajos permetran elaborar un pla integral de gestió de residus per a la indústria surera.
Font: MaCoCu
The history of Cassà de la Selva has closely linked to the cork industry started in the town in the 18th century. La història de Cassà de la Selva està estretament lligada a la indústria surera iniciada al municipi al segle XVIII.
Font: MaCoCu
In the past, its inhabitants were dedicated mainly to the use of the natural resources of the surroundings, where the forests of oak, cork, chestnut tree, and beech. Antigament, els seus habitants estaven dedicats sobretot a l’aprofitament dels recursos naturals de l’entorn, on dominen els boscos d’alzina, surera, castanyer, roure i faig.
Font: MaCoCu
Catalan cork industry is a very dynamic sector that concentrates a very significant global cork production, especially in the field of closing. El sector surer català és un sector molt dinàmic i que concentra una part molt rellevant de la producció surera mundial, especialment en l’àmbit dels tapaments.
Font: MaCoCu
Opposite the Cork Museum is the modernist Can Mario water tower, which supplied the cork factory with high-pressure water. Davant del Museu del Suro trobem el Dipòsit Modernista de Can Mario que es feia servir per donar aigua amb més pressió a la fàbrica surera.
Font: MaCoCu
As we move away from the river and we climb the slopes of the mountain are the evergreens: pine, holm oak and cork oak. A mesura que ens allunyem del riu i ens enfilem pels vessants de la muntanya apareixen els arbres de fulla perenne: els pins, l’alzina i l’alzina surera.
Font: MaCoCu
The creation of a training plan in collaboration with ELISAVA that allows made-to-measure solutions to be offered to the cork industry. La creació d’un pla de formació en col·laboració amb ELISAVA, Escola Superior de Disseny i Enginyeria de Barcelona, que permeti oferir solucions a mida a la indústria surera.
Font: MaCoCu
To make your stay in Almedíjar and at La Surera a pleasant one, we’ve put together a programme of activities with our usual partners to suit all preferences and audiences! Per a gaudir de la vostra estada a Almedíxer i en La Surera, us proposem un programa d’activitats, elaborat amb els nostres col·laboradors habituals… per a tots els gustos i públics!
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0