|
It’s a stupid assumption, of course.
|
És una suposició estúpida, naturalment.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
But this supposition is not totally correct.
|
Però aquesta suposició no és del tot exacta.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Again it is conjecture, and I wish to make sure.
|
De nou, és una suposició, i vull assegurar-me’n.
|
|
Font: Covost2
|
|
My observation would be that this is an assumption.
|
La meva observació seria que això és una suposició.
|
|
Font: Covost2
|
|
It was an implicit assumption made for the ease of analysis.
|
Es tractava d’una suposició implícita pensada per facilitar l’anàlisi.
|
|
Font: Covost2
|
|
Actually, this is a little bit more than an assumption.
|
De fet, això és quelcom més que una suposició.
|
|
Font: TedTalks
|
|
The assumption that the theory have no finite models is necessary.
|
La suposició que la teoria no té models finits és necessària.
|
|
Font: Covost2
|
|
Linguists will always have to return, sporadically, to this programmatic supposition.
|
Els lingüistes sempre hauran de tornar, esporàdicament, a aquesta suposició programàtica.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
That strong analytical minds automatically know how to maintain logical coherence in varied situations where emotion and psychology can interfere – it’s just an assumption.
|
La suposició que les ments analítiques automàticament saben com mantenir la coherència lògica en situacions variades on l’emoció i la psicologia poden interferir, és tan sols això, una suposició.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I could easily be wrong, so that’s just a guess.
|
És ben possible que estigui equivocat, així que és només una suposició.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|
