That’s not redundancy. That’s accountability.
|
No és superfluïtat, sinó responsabilitat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Where there is mercy and discretion there is neither superfluity nor hard-heartedness.
|
On hi ha misericòrdia i discerniment, allà no hi ha superfluïtat ni enduriment.
|
Font: NLLB
|
You would give who knows what to have the superfluity of the person you are talking about.
|
Donaries qui sap què per tenir la superfluïtat de la persona de qui parles.
|
Font: AINA
|
Lafuente added : ‘the art is the greatest example of this superfluity and so, it is a limit case of the human´.
|
“L’art –afegia Lafuente- és l’exemple màxim d’aquesta superfluïtat i, per tant, és un cas límit de tot allò que és humà”.
|
Font: NLLB
|
Children will be captivated by the great animation, teenagers and adults will see a deeper sense in it, older people may understand that old age does not mean infirmity and superfluity for others.
|
Els nens quedaran captivats per la gran animació, els adolescents i els adults hi veuran un sentit més profund, les persones grans podran comprendre que la vellesa no significa malaltia i superfluïtat per als altres.
|
Font: AINA
|
In fact, the phenomenon of superconductivity, in which the electrons condense into a new fluid phase in which they can flow without dissipation, is very closely analogous to the superfluid phase found in helium 3 at low temperatures.
|
De fet, el fenomen de la superconductivitat, en el qual els electrons es condensen en una nova fase fluida en la qual puguin fluir sense dissipació, presenta una gran analogia amb la fase de superfluïtat que es troba en l’heli - 3 a molt baixes temperatures.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|