Diccionari anglès-català: «supeditació»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «supeditació»

català → anglès

supeditació f 

  1. dependence | dependency
  2. reliance | dependence | dependance
Exemples d’ús (fonts externes)
Subordination, submissiveness and servility for the fear of losing the little we have left. Supeditació, submissió, i servilisme per por de perdre el poc que ens queda.
Font: MaCoCu
We cannot agree to national law being made subordinate to international law in this way. No podem acceptar aquesta supeditació de les normes nacionals a les normes internacionals.
Font: Europarl
Their role is far from being a servile or subservient one however. No obstant això, la seva funció està lluny del servilisme o la supeditació.
Font: Europarl
It’s not submission, it’s respect. No és supeditació, és respecte.
Font: NLLB
Do we defend the idea of the amount of aid depending on the quality of the reforms to be undertaken? Defensem la supeditació dels imports de l’ajuda a la qualitat de les reformes que s’emprenguin?
Font: Europarl
Subjection of these matters to private initiative. Supeditació d’aquestes matèries a la iniciativa privada.
Font: NLLB
In practice, the major powers are gradually imposing their control, with the other governments playing a subservient role. En la pràctica, les principals potències estan imposant gradualment el seu control, mentre que els altres governs exerceixen un paper de supeditació.
Font: Europarl
The explanation is this: democracy means the subordination of the minority to the majority. La democràcia significa la supeditació de la minoria a la majoria.
Font: NLLB
The new government faces many challenges, including limiting the King’s power and bringing the military under democratic control. El nou Govern s’enfronta a multitud de reptes, inclosa la limitació del poder del Rei i la supeditació de les forces militars al control democràtic.
Font: Europarl
All the time the Legislative Power was under the subordination of the Executive. Tot el temps el Poder Legislatiu va estar sota la supeditació de l’Executiu.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0