sumptuousness n
- fastuositat f | magnificència f | sumptuositat f | fast m | luxe m | comoditat f | extravagància f | opulència f
Resultats de la cerca per a «sumptuousness»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This coffee maintains an outstanding balance between its sumptuousness on the palate and its aroma. | Aquest cafè manté un destacat equilibri entre la seva sumptuositat a la boca i el seu aroma. |
| Font: MaCoCu | |
| The villa at Els Munts stands out essentially,in terms of its residential aspects, as one of the most important in the country by virtue of the scale of its architectural ruins and the sumptuousness of its decor. | La vil·la dels Munts destaca essencialment, per la seva part residencial, com una de les més importants del país per la magnitud de les restes arquitectòniques i per la riquesa del tractament decoratiu. |
| Font: MaCoCu | |
| Built in the 1st century AD on a hill 12 km from Tarraco, this is one of the country’s foremost examples of Roman villas, by virtue of the scale of the archaeological remains and the sumptuousness of the decorative elements. | Construïda al segle I dC en un turó costaner a 12 km de la ciutat de Tàrraco, aquesta vil·la constitueix un dels exponents de vil·la residencial romana més importants del país per la magnitud de les seves restes arquitectòniques i la riquesa dels tractaments decoratius. |
| Font: MaCoCu | |
| For the rest, the Titanic continued its march, loaded with festivities and sumptuousness. | Per la resta, el Titanic prosseguia la seva marxa, carregat de festejos i sumptuositat. |
| Font: AINA | |
| The Main Hall, in the centre of the floor, is stunning due to its sumptuousness. | La Sala Noble, al centre de la planta, resulta impactant per la seva sumptuositat. |
| Font: NLLB | |
| The sumptuousness and magnitude of the building made it one of the most important in Spain. | La sumptuositat i magnitud de l’edifici va fer que fos un dels principals d’Espanya. |
| Font: NLLB | |
| Alternative words for opulence are lavishness, sumptuousness or magnificence and with this mattress that’s exactly what you get. | Paraules alternatives per a opulència són fastuositat, sumptuositat o magnificència i amb aquest matalàs això és exactament el que s’aconsegueix. |
| Font: AINA | |
| Discover the beneficial properties of Argan oil that have been used by the Berber women for centuries due to its delicate sumptuousness and seductive aroma. | Descobreix les propietats beneficioses de l’oli d’argània, aprofitades des de fa centenars d’anys per les dones berbers per la seva delicada sumptuositat i la seva seductora aroma. |
| Font: HPLT | |
| In Roman times, Merida was a very famous and illustrious city, as well for the grandeur and sumptuousness of its buildings, as well as for the wealth, power and majesty of its inhabitants. | En el temps dels romans va ser Mèrida ciutat molt cèlebre i il·lustre, així per la grandesa i sumptuositat dels seus edificis, com per la riquesa, poder i majestat dels seus habitants. |
| Font: AINA | |
| The contrast and sumptuousness of the colour, and the monumental, solemn presentation of the figures, outside of space and time, are typical features of the work of Pere Terrencs, a Majorcan painter trained in Valencia. | El contrast i sumptuositat dels colors, la monumentalitat i presentació solemne de les figures, fora de l’espai i del temps, són trets característics de l’obra de Pere Terrencs, pintor mallorquí format a València. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |