sumir v tr
- to plunge | to submerge | to immerse
- to sink
Resultats de la cerca per a «sumir»
Exemples d’ús (fonts externes)
sumir-se v intr_pron
[figurat]- [figurative] to plunge v intr
sumir-se v intr_pron
- to dive v intr | to plunge v intr | to submerge v intr
| Mountain summits reach over thousands meters and then plunge into deep ravines. | Els cims de les muntanyes arriben a més dels mil metres per després sumir-se en profunds barrancs. |
| Font: MaCoCu | |
| Last May 22, a power failure in south Vietnam plunged Phnom Penh into darkness. | El passat 22 de maig, una avaria elèctrica al sud de Vietnam va sumir Phnom Penh en la foscor. |
| Font: globalvoices | |
| The whole region seems to be heading for chaos. | Tota la regió sembla sumir-se en el caos. |
| Font: Europarl | |
| Bring balance to the Force, not leave it in darkness! | Restablir l’equilibri de la Força, no sumir-la en la foscor. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| With the loss of the princess, the Caliph fell into a deep depression. And he finally decided to jump into the abyss from the top of his castle. | Amb la pèrdua de la princesa el Califa es va sumir en una forta depressió i finalment va decidir llançar-se a l’abisme des de l’alt del seu castell. |
| Font: MaCoCu | |
| All sank into silence and the whole country was decimated. | Tot es va sumir en el silenci i el país sencer va quedar delmat. |
| Font: Europarl | |
| Monetary and currency policy must help people, not plunge them into poverty. | La política monetària ha d’ajudar a les persones, no sumir-les en la pobresa. |
| Font: Europarl | |
| The kingdom fell in darkness And shadows ruled the night | El regne es va sumir en la foscor Les ombres regnaven en la nit |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The space fell into silence. | L’espai es va sumir en el silenci. |
| Font: AINA | |
| The country was plunged into corruption | El país es va sumir en la corrupció |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |