Often, you arrive on the scene too late to offer succor.
|
Sovint, arriba a l’escena massa tard per oferir ajuda.
|
Font: AINA
|
In Chinese literature, we learn about things like guardianship [1] and succor [2].
|
A la literatura xinesa, aprenem coses com la tutela [1] i l’auxili [2].
|
Font: AINA
|
Even as wolves, tyrants are lying in wait, and the wronged, innocent flock hath neither help nor succor.
|
Com si fossin llops, els tirans, jauen a l’aguait, i el ramat, agreujat i innocent, no té ajuda ni socors.
|
Font: HPLT
|
Of course, this gave succor to his internal enemies who then decided to struggle to weaken and then finally remove him.
|
Per descomptat, aquestes concessions van donar ales als seus adversaris que es van mostrar completament decidits a debilitar-lo i finalment apartar-lo.
|
Font: NLLB
|
The religions that grow, succor and motivate people to perform heroic acts of service are usually theologically rigorous, arduous in practice and definite in their convictions about what is True and False…
|
Les religions que creixen, que ajuden i motiven les persones per fer actes de servei heroics acostumen a ser teològicament rigoroses, de pràctica laboriosa i de conviccions molt categòriques respecte al que és Veritat o Fals.
|
Font: NLLB
|
First: To protect the weak, the innocent, and the defenseless from the indignities, wrongs and outrages of the lawless, the violent and the brutal; to relieve the injured and oppressed; to succor the suffering and unfortunate, and especially the widows and orphans of the Confederate soldiers.
|
Primer: protegir el feble, l’innocent i a l’indefens de les indignitats i ofenses de part dels violents i brutals proscrits de la llei; rescatar l’oprimit i al llastimat, socórrer a qui pateix i al desafortunat, especialment a les vídues i orfes dels soldats confederats.
|
Font: NLLB
|
Thus the obligations imposed upon you by the Order, are to protect your brothers by your authority, to enlighten them by your knowledge, to edify them by your virtues, to succor them in their necessities, to sacrifice all personal resentment, and to strive after an that may contribute to the peace and unity of society.
|
Per tant, les obligacions que l’Orde els imposa són: protegir els germans per mitjà de l’autoritat, aclarir-los els coneixements, edificar-los amb les virtuts que vostès posseeixen, assistir-los en les seves necessitats, sacrificar tot el ressentiment personal i trobar tot allò que pugui contribuir a la pau, a la concòrdia i la unió de la societat.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|