Diccionari anglès-català: «substrat rocós»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «substrat rocós»

substrat rocós m 

geologia 
  1. bedrock
Exemples d’ús (fonts externes)
A rocky substrate of difficult perforation is foreseen throughout the plot, so the containment systems must allow to cross it. En tot el solar es preveu un substrat rocós de difícil perforació, fet que comporta haver de plantejar sistemes de contenció que permetin travessar-lo.
Font: MaCoCu
On this seabed, with rocky substrate alternating with sandy substrates, we can observe red scorpion fish, white sea bream and salema, and it is probable that we will run across slippery dusky grouper. En aquest fons marí en el qual s’alterna el substrat rocós amb altres d’arena podem veure escórpores, sargs i salpes i és probable trobar-se amb algun mero escorredís.
Font: MaCoCu
BEDROCK - The first meters SUBSTRAT ROCÓS - Els primers metres
Font: HPLT
The rocky substratum of the disk is covered by sediments derived from Pleistocene glaciation El substrat rocós del disc està cobert per sediments derivats de la glaciació del Plistocè
Font: AINA
Wide, shallow valleys, because of the rocky substrate are usually marshy or swampy Les valls amples i poc profundes, a causa del substrat rocós, solen ser pantanoses o fangoses
Font: AINA
They decompose the rocky substrate on which they live, retain the organic parts and thus contribute to the formation of soils Descomponen el substrat rocós en què viuen, retenen les parts orgàniques i contribueixen així a la formació de sòls
Font: AINA
In order to help to enlarge the rocky substratum, there is an artificial reef park submerged in front of Barcelona’s beaches. Per contribuir a fer augmentar el substrat rocós, davant de les platges de Barcelona hi ha submergit un parc d’esculls artificial.
Font: NLLB
Added to this unfortunate performance in a Public Utility Mountain is the serious destruction of the rocky substrate of other hills of great environmental interest, also repopulated in this Madrid town. A aquesta lamentable actuació en una Muntanya d’Utilitat Pública se suma la greu destrucció del substrat rocós d’altres turons de gran interès ambiental també repoblats en aquesta localitat madrilenya.
Font: AINA
The excavation was carried out over a rocky substrate consists of granodiorites in the majority of its entire surface, as well as compact material and some metamorphic rocks. L’excavació es va desenvolupar al llarg d’un substrat rocós format per granodiorites en la major part de tota la seva superfície, així com en material compacte i una part en roques metamòrfiques.
Font: NLLB
The strong storms that our coastline has suffered have caused a decrease in the volume of sand, especially in some areas of the beach, leaving the rocky substrate visible in some areas. Les fortes tempestes que ha sofert el nostre litoral han suposat un minvament del volum de sorra, sobretot en algunes zones de la platja, deixant a la vista el substrat rocós en algunes zones.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0