Payments made to employees in the shape of wages, extraordinary payments, subsistence and travel allowances, in addition to earnings in kind.
|
Sous i salaris. Retribucions als empleats per sous, pagues extraordinàries, dietes i assignacions per despeses de viatge així com retribucions en espècie.
|
Font: HPLT
|
Expenses related to allowances, travel and subsistence are not eligible.
|
No són subvencionables les despeses corresponents a dietes, desplaçaments i manutenció.
|
Font: Covost2
|
The deputies can’t receive subsistence allowances or expenses not foreseen in the salary structure.
|
Els diputats no poden percebre dietes o despeses de representació no previstes en l’estructura salarial.
|
Font: Covost2
|
Furthermore, it will be necessary to refund the travel allowances of the trainers, where appropriate.
|
A més, caldrà compensar, si escau, les dietes de desplaçament dels formadors.
|
Font: Covost2
|
I support the rapporteur’s proposal to freeze travel and subsistence allowances at 1997 levels pending the working party’s conclusions.
|
Dono suport a la proposta del ponent de congelar les bonificacions de despeses de viatge i d’estada al nivell de 1997, en espera de les conclusions del grup de treball.
|
Font: Europarl
|
Almost BFR 2 billion in travel and subsistence allowances for 626 Members really is a very considerable sum indeed.
|
Gairebé 2.000 milions de francs belgues per a despeses de viatge i d’estada per a 626 diputats és, sens dubte, un import molt elevat.
|
Font: Europarl
|
Extra allowances: visa expenses, travel expenses, reimbursement of up to 5 application fees, medical insurance and a final payment.
|
Altres dotacions addicionals: despeses de visat, viatges, reemborsament de fins a 5 sol·licituds d’admissió, assegurança mèdica i dotació final.
|
Font: MaCoCu
|
To do this, we need to ensure that their policies, procedures and systems are reviewed regularly, especially in relation to reimbursement of travel and subsistence allowances.
|
Per a això, necessitem assegurar que les seves polítiques, procediments i sistemes es revisin regularment, sobretot quant al reemborsament de les dietes de viatge i manutenció.
|
Font: Europarl
|
Click on the Grants and allowances tab.
|
Fes clic a la pestanya Ajuts i bonificacions.
|
Font: MaCoCu
|
Most pursue subsistence hunting and fishing.
|
La majoria cerca la subsistència mitjançant la caça i la pesca.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|