The law does not differentiate between public and private legal persons and subordinate-superior position in these.
|
La llei no distingeix entre persones jurídiques públiques o privades ni entre posicions subordinadament superiors dins d’aquestes.
|
Font: MaCoCu
|
This purer capitalism of our own time eliminates the enclaves of precapitalist organization it had hitherto tolerated and exploited in a tributary way.
|
Així, aquest capitalisme més pur en què vivim elimina els enclavaments d’organització precapitalista que fins ara havia tolerat i explotat subordinadament.
|
Font: NLLB
|
Today, the new frontiers of European integration are political frontiers: common foreign and security policy, justice and internal security, and - to a lesser extent - the crucial question of the fundamental political values on which our coexistence is based.
|
Actualment, les noves fronteres de la integració europea són davanteres polítiques: la política exterior i de seguretat comuna, la justícia i la seguretat interior i -subordinadament- la crucial qüestió dels valors polítics fonamentals sobre els quals s’assenteixi la nostra convivència.
|
Font: Europarl
|