Diccionari anglès-català: «subordinació»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «subordinació»

català → anglès

subordinació f 

  1. subordination
  2. subservience | servility
biologia 
  1. subordination
Exemples d’ús (fonts externes)
Adverbial clauses: the traditional functionalist view. La subordinació adverbial: l’enfocament funcional tradicional.
Font: MaCoCu
Agriculture and commercial fishing also play subordinate roles. L’agricultura i la pesca comercial també juguen un paper de subordinació.
Font: Covost2
The first problem was the submission of the countries considered «weak» to the countries considered «strong». El principal inconvenient era la subordinació dels països considerats «febles» als considerats «forts».
Font: MaCoCu
The Supreme subordination over the land carries the Directory of the Ukrainian People’s Republic. La subordinació suprema sobre la terra porta el Directori de la República Popular d’Ucraïna.
Font: Covost2
But, you ask, if there is not a conflict why the necessity of subordination? Però, pregunta vostè, si no hi ha conflicte, per a què cal la subordinació?
Font: MaCoCu
In this model, French would be the language of ‘intermediation’, preventing subordination to Spanish. En aquest model el francès seria la llengua d’"intermediació" que estalviaria la subordinació respecte a l’espanyol.
Font: MaCoCu
Private security regulations stipulate the subordination of private security companies to public safety. La normativa de seguretat privada estableix la subordinació de les empreses de seguretat privada a la seguretat pública.
Font: MaCoCu
For this reason social-democratic centralism cannot be based on the mechanical subordination and blind obedience of the party membership to the leading party centre. Per això el centralisme socialdemòcrata no pot basar-se en la subordinació mecànica i l’obediència cega dels militants a la direcció.
Font: MaCoCu
This installation, that distances itself from the formal cleanness characteristic of previous works, explores the subordination of a feminine body to another and to a context. Aquesta instal·lació, que s’allunya de la neteja formal característica d’obres anteriors, explora la subordinació d’un cos femení a l’altre i al context.
Font: MaCoCu
It is the breakdown of all traditional relationships, and the subordination of relations to the “cash nexus” which characterises capitalism. És el trencament de totes les relacions tradicionals i la subordinació de les relacions als “lligams de caixa” allò que caracteritza el capitalisme.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0