Diccionari anglès-català: «sublevació»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sublevació»

català → anglès

sublevació f 

  1. insurgency | insurrection | uprising
  2. revolt | uprising
Exemples d’ús (fonts externes)
For the author, it is in these forms of fragile interruption that the uprising of forms can occur. Per a l’autora, en aquestes formes d’interrupció fràgil és on pot ocórrer la sublevació de les formes.
Font: MaCoCu
Amnesty International accused of sedition in India Amnistia Internacional acusada de sublevació a l’Índia
Font: NLLB
Military uprising of the Foreign Legion in Morocco. Sublevació militar de la Legió Estrangera al Marroc.
Font: NLLB
There were 17726 conscripts in the areas of the uprising Hi havia 17726 reclutes a les zones de la sublevació
Font: AINA
April 18, 1794 signed the Act of Uprising El 18 d’abril del 1794 va signar l’Acta de Sublevació
Font: AINA
In 1937 he obtained two new titles—he became a Catalan teacher for the Generalitat and a medical and surgical practitioner for the Spanish Republic, which was at war since the July 18th 1936 uprising by General Francisco Franco. L’any 1937 va obtenir dues noves titulacions: la de professor de català de la Generalitat i la de practicant de medicina i cirurgia de la República Espanyola, que d’ençà del 18 de juliol del 1936 estava en guerra arran de la sublevació del general Franco.
Font: MaCoCu
The situation was precipitated in 1936 with the coup d’état by General Franco. L’orde polític es trencà en 1936 amb la sublevació del general Franco.
Font: NLLB
1944 – World War II: Nazi troops end the Warsaw Uprising. 1944 - Segona Guerra Mundial: Les tropes nazis aixafen la Sublevació de Varsòvia.
Font: NLLB
Sentenced in absentia to death for participants in the uprising who emigrated Condemnat a mort en absència pels participants en la sublevació que van emigrar
Font: AINA
With this exhibition, the museum pays homage to the work of safeguarding and sorting out that the Generalitat de Catalunya undertook, urgently, in the summer of 1936, when the fascist uprising provoked an unprecedented explosion of revolutionary violence that affected the artistic and architectural heritage of the country. Amb aquesta exposició el museu ret un homenatge a la tasca de salvaguarda i endreça que la Generalitat de Catalunya va emprendre de manera urgent l’estiu de 1936, quan la sublevació feixista va provocar una explosió de violència revolucionària sense precedents que va afectar el patrimoni artístic i arquitectònic del país.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0