subconsciousness n
- subconsciència f | subconscient m
Resultats de la cerca per a «subconsciousness»
Exemples d’ús (fonts externes)
| And life, like everything affective, has roots in subconsciousness, perhaps in unconsciousness. | I aquesta, amb tot allò que és afectiu, té arrels subconscients, inconscients, potser. |
| Font: NLLB | |
| I don’t know if the last paragraph of the question needs some philosophy in terms of consciousness and subconsciousness, | No sé si l’últim paràgraf de la pregunta necessita certa filosofia en termes de consciència i subconscient, |
| Font: AINA | |
| We believe that sculpture still maintains a dual universal language: the sensual experience of materials and the ability to remove the subconsciousness through shapes. | Creiem que l’escultura encara manté un doble llenguatge universal: l’experiència sensual de la matèria i la capacitat de remoure el subconscient a través de la forma. |
| Font: NLLB | |
| If we want to dissolve the “I,” we have to uncover the subconsciousness’ sepulcher and exhume all the bones and decay of the past. | Si volem dissoldre el jo, hem de destapar el […] sepulcre subconscient i exhumar tots els ossos i la […] podridura del passat. |
| Font: NLLB | |
| It strikes straight into the deepest regions of our subconsciousness, evoking primal instincts: the will to survive, even at the cost of killing another human being. | Colpeja directament a les regions més profundes del nostre subconscient, evocant instints primaris: la voluntat de sobreviure, fins i tot a costa de matar un altre ésser humà. |
| Font: AINA | |
| This exploratory path proposes to activate bodies beyond their preset physical boundaries and mental frames. So we can come closer, through and beyond distances and limitations of the world in which we develop ourselves with our subconsciousness. | Aquesta via d’exploració proposa una activació dels cossos més enllà dels seus límits físics i dels marcs mentals preestablerts, per a arribar a apropar-nos, desbordar-nos i traspassar la distància i les limitacions del món en què ens movem amb l’inconscient. |
| Font: HPLT | |
| Urbanism (city culture) sits deep in the subconsciousness of Futurism, and the epithets, the etymology, the syntax and the rhythm of Futurism are only an attempt to give artistic form to the new spirit of the cities which has conquered consciousness. | L’urbanisme està profundament instal·lat en el subconscient del futurisme, i els epítets, l’etimologia, la sintaxi i el ritme del futurisme no són més que un intent per donar una forma artística al nou esperit de les ciutats que s’ha apoderat de la consciència. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |