suavitzar-se v intr_pron
- to soften v intr | to become soft v intr | to soften up v intr
Resultats de la cerca per a «suavitzar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| To the south, the coast becomes rugged and the cliffs finally smooth out at secluded beaches. | Cap al sud, la costa es torna agrest i els penya-segats se succeeixen per a suavitzar-se en platges solitàries. |
| Font: MaCoCu | |
| Article 11, on prohibited claims, can be softened. | L’article 11, sobre les al·legacions prohibides, pot suavitzar-se. |
| Font: Europarl | |
| I hope for a return to the firm democratic policy that has only recently softened. | Espero que tornem a la política democràtica ferma que acaba de suavitzar-se recentment. |
| Font: Europarl | |
| At the same time consumer demand has started to soften. | Alhora, la demanda dels consumidors ha començat a suavitzar-se. |
| Font: AINA | |
| In some cases those views have begun to soften. | En alguns casos aquestes opinions han començat a suavitzar-se. |
| Font: AINA | |
| What would then remain of an original stringent decision that would have to be watered down by being adjusted to such an indirect discharge decision? | Què quedaria llavors d’una decisió original estricta que hauria de suavitzar-se mitjançant l’ajust a una decisió indirecta d’aprovació de la gestió? |
| Font: Europarl | |
| Regulation in this area must not be watered down, so that we can prepare to move beyond this practice towards a zero waste society. | No ha de suavitzar-se el reglament en aquest àmbit, perquè puguem preparar-nos per a dirigir aquesta pràctica cap a una societat sense residus. |
| Font: Europarl | |
| Goes on a little strong but after dry down it starts to mellow out and smells nice. | És una mica fort, però després d’assecar-se comença a suavitzar-se i fa bona olor. |
| Font: AINA | |
| The serious, heavy atmosphere of the death penalty proceedings seemed to relax and soften. | L’atmosfera seriosa i feixuga dels procediments sobre la pena de mort semblava relaxar-se i suavitzar-se. |
| Font: AINA | |
| The reason for that, simply, is that we do not believe that the proposal should be watered down in the way that the rapporteur has proposed. | La raó per a això no és una altra que el fet que no creem que la proposta hagi de suavitzar-se en la forma que ha proposat el ponent. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |