strong drink n
- beguda alcohòlica f | beguda forta f | alcohol m | aiguardent m | esperit de vi m | licor m
Resultats de la cerca per a «strong drink»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Dunk the stale biscuits into strong drink. | Suca les galetes seques en una beguda forta. |
| Font: Covost2 | |
| This son of yours will be great in the eyes of the Lord. Listen: he shall never drink wine or strong drink, but he will be filled with Holy Spirit even from his mother’s womb. | Serà gran als ulls del Senyor; no beurà vi ni altres begudes alcohòliques i quedarà ple de l’Esperit Sant ja des de les entranyes de la mare. |
| Font: MaCoCu | |
| 4 Now therefore, be careful not to drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing. | 4 Vigila, doncs, de beure vi ni cap beguda fermentada, ni de menjar res d’impur. |
| Font: NLLB | |
| Cider is’ a strong drink,’ a beverage; in no sense a necessity more than is beer or wine. | La sidra és ’una beguda forta’, una beguda; en cap sentit és una necessitat més que la cervesa o el vi. |
| Font: AINA | |
| I have drunk neither wine nor strong drink, but I have been pouring out my soul before the Lord. ... | No he begut vi ni cap beguda fermentada, sinó que he vessat la meva ànima davant el Senyor. |
| Font: NLLB | |
| Framed, the stamp set would make an interesting present for those who need a little encouragement to stay away from strong drink, strange women or profane drivers of carretas. | Emmarcat, el conjunt de segells seria un regal interessant per a aquells que necessiten una mica d’estímul per mantenir allunyats de la beguda forta, les dones estranyes o els conductors profans de carretes. |
| Font: AINA | |
| Cursed are those who get up early in the morning to give themselves up to strong drink; who keep on drinking far into the night till they are heated with wine! | Maleïts els qui s’aixequen de matinada per lliurar-se a la beguda forta; els que continuen bevent fins ben entrada la nit, fins que s’escalfen amb el vi. |
| Font: AINA | |
| So whether you’re just anxious for it to be over or riveted with suspense like a horror-movie heroine, the best way to calm your nerves is with a strong drink. | Així que, tant si està ansiós perquè s’acabi com si se sent fascinat pel suspens com una heroïna de pel·lícula de terror, la millor manera de calmar els nervis és amb una beguda forta. |
| Font: AINA | |
| After her stint in NYC she goes back to her home in a suburb of to spend the rest of her summer and here she nurses her depression like a strong drink. | Després del seu pas per Nova York, torna a casa seva en un suburbi per passar la resta de l’estiu i aquí té cura de la seva depressió com si fos una beguda forta. |
| Font: AINA | |
| 2:11 If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people. | 2.11 Si algú, guiat per esperit de falsedat, us enganyava i us deia: “Jo et pronostico vi i licors”, aquest seria el profeta d’aquest poble. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |