If he travels out of the county, and meet him in any other, he forgets the minor divisions of street and town, and calls him countryman.
|
Si viatja fora de la comarca, i se’l troba en una altra, s’oblida de les divisions menors de carrer i poble, i l’anomena paisà.
|
Font: riurau-editors
|
If he meet him but a few miles from home, he drops the narrow idea of a street, and salutes him by the name of townsman.
|
Si se’l troba a unes poques milles de casa, abandona l’estreta idea d’un carrer, i el saluda amb el nom de conciutadà.
|
Font: riurau-editors
|
Ligule with a hair strip.
|
Lígula amb una franja de pèls.
|
Font: Covost2
|
They often display white spots or a wide strip horizontal white strip in the shoulder area.
|
Sovint presenten taques blanques o una àmplia franja horitzontal blanca a la zona de l’espatlla.
|
Font: Covost2
|
Animation of the Orientable double cover of the Möbius strip.
|
Animació del revestiment doble orientable de la cinta de Möbius.
|
Font: wikimedia
|
Tack the strip of carpet to the worn floor.
|
Fixa la tira de moqueta al terra desgastat.
|
Font: Covost2
|
She began assembling a portfolio of comic strip samples.
|
Va començar elaborant un dossier de mostres de tires de còmic.
|
Font: wikimedia
|
It extends through a narrow and elongated strip of...
|
S’estén a través d’una franja de territori estreta i allargada...
|
Font: MaCoCu
|
The floats of the Kings will leave from Josep Tarradellas street to cross Ràpita avenue, Sant Josep street, Grau street, Joan d’Àustria street, Verge del Pilar street, Innocenci Soriano-Montagut street, the Amèrica street, Catalunya avenue and Sebastià Juan Arbó street.
|
Les carrosses dels Reis sortiran del carrer Josep Tarradellas per recórrer l’avinguda de la Ràpita, el carrer Sant Josep, el carrer del Grau, el carrer Joan d’Àustria, el carrer Verge del Pilar, el carrer Innocenci Soriano-Montagut, el carrer Amèrica, l’avinguda Catalunya i el carrer Sebastià Juan Arbó.
|
Font: MaCoCu
|
Thus the name of the street; "White gentlemen street".
|
Així, el nom del carrer: «carrer de cavallers blancs».
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|