Diccionari anglès-català: «stress»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «stress»

anglès → català

stress n 

física 
  1. tensió f | esforç m
lingüística 
  1. accent m | accent fonètic m
  2. accent m | accentuació f | èmfasi mf
psicologia 
  1. [figurat] càrrega f | crisi f | nerviositat f | pressió f | tensió emocional f | tensió nerviosa f | tensió psíquica f | tensió f | atabalament m | esforç m | estrès m | nerviosisme m | trasbals m | nervis mp
  2. fatiga f | tensió emocional f | tensió nerviosa f | tensió psíquica f | tensió f | esgotament m | estrès m

to stress v tr 

  1. destacar | accentuar | recalcar | posar èmfasi (en alguna cosa) v intr | fer èmfasi (en alguna cosa) v intr | posar en relleu | posar de relleu | posar de manifest | assenyalar | emfatitzar | emfasitzar | [figurat] subratllar
comunicació 
  1. remarcar
lingüística 
  1. accentuar

stress mark n 

lingüística 
  1. accent (tipogràfic) m

tensile stress n 

física 
  1. tensió f | tracció f | esforç de tracció m

negative stress n 

psicologia 
  1. distrès m | estrès negatiu m
Exemples d’ús (fonts externes)
It is interesting to note that neither juvenile stress nor adult stress individually caused effects in these tests of anxiety. But somehow juvenile stress increased the latent effects of adult stress. És interessant remarcar que ni l’estrès juvenil ni l’adult per separat provocaven efectes en aquestes proves d’ansietat, però d’alguna manera l’estrès juvenil potenciava els efectes latents de l’estrès adult.
Font: MaCoCu
When you change your mind about stress, you can change your body’s response to stress. Quan canviem l’opinió que tenim sobre l’estrès, podem canviar la resposta a l’estrès que té el nostre cos.
Font: TedTalks
Stress and pregnancy: bad combination Estrès i embaràs: mala combinació
Font: MaCoCu
More schedules and less stress. Més agendes i menys estrès!
Font: MaCoCu
Definition and physiology of stress. Definició i fisiologia de l’estrès.
Font: MaCoCu
A major cause is stress. Una important causa és l’estrès. “
Font: MaCoCu
The day is filled with stress. El dia és ple d’estrès.
Font: Covost2
Stress falls on the last syllable. L’accent recau a l’última síl·laba.
Font: Covost2
Banish the stress of modern Living Posa fi a l’estrès de la vida moderna
Font: MaCoCu
Napo in… Heat stress (The duel) Napo en... l’estrès tèrmic (El dol)
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0