Diccionari anglès-català: «stray»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «stray»

anglès → català

stray adj 

  1. dispers dispersa
      stray thoughts — pensaments dispersos

to stray v intr 

  1. vagar | errar | deambular | divagar | vagarejar
to stray (from something into something) 
  1. desviar-se (d’alguna cosa)

to stray from the straight and narrow v intr 

  1. desencaminar-se v intr_pron | perdre’s v intr_pron | despistar-se v intr_pron | esgarriar-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
The stray cat gave birth to kittens. La gata de carrer va donar a llum gatets.
Font: Covost2
Other levels stray much farther from this formula. Altres nivells s’allunyen molt més d’aquesta fórmula.
Font: Covost2
Furthermore, “speculative fiction” tends not to stray too far into the future. Tanmateix, les «ficcions especulatives» no solen desviar-se cap a un futur gaire llunyà.
Font: MaCoCu
It sometimes enters freshwater currents but does not stray far from the coast. De vegades, entra també en corrents d’aigua dolça, però no s’allunya massa de la costa.
Font: Covost2
Another child went to find stray cats and fed them water and food: Un altre nen va anar a buscar gats de carrer i els va donar aigua i menjar:
Font: MaCoCu
With all my heart I seek you; let me not stray from your commands. Us he buscat amb tot el cor, no deixeu que m’aparti dels manaments.
Font: MaCoCu
Another one, will stray from the right track, taking the wrong trail across the forest. Una altra es desviarà del camí indicat, prenent el sender equivocat per travessar el bosc.
Font: MaCoCu
It is transmitted by direct contact, faeces or saliva and is found in stray cats. Es transmet per contacte directe, pels excrements o la saliva i es troba en els gats de carrer.
Font: MaCoCu
What boundless horizons open up when we stray from the path to wander, explore and ramble? Quins horitzons s’obren més enllà dels límits, quan ens desviem del camí per deambular, explorar o divagar?
Font: MaCoCu
Many others have been unable to stray from the official version for fear of exclusion from the game. Altres mitjans han estat incapaços de sortir-se del guió oficial per temor a quedar fora de joc.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0