The strangeness of a particle is defined as:
|
L’estranyesa d’una partícula és definida com a:
|
Font: wikimedia
|
Only once did I confide the strangeness of it all to another.
|
Només una vegada vaig confessar la raresa de tot això a algú.
|
Font: Covost2
|
However, within this tradition, it is worth pointing out the strangeness of the material base with which it is represented.
|
No obstant això, dins d’aquesta tradició, cal cridar l’atenció sobre l’estranyesa de la base material amb la qual es representa allà.
|
Font: MaCoCu
|
We say that we are surprised when an event causes us a certain emotional impact or a feeling of strangeness.
|
Diem que estem sorpresos quan un esdeveniment ens causa un cert impacte emocional o una sensació d’estranyesa.
|
Font: MaCoCu
|
It was only when I got this close to it that the strangeness of it was at all evident to me.
|
No va ser fins que no em vaig apropar del tot que em vaig adonar realment de la seva raresa.
|
Font: Covost2
|
By convention, the flavor quantum numbers (strangeness, charm, bottomness, and topness) carry the same sign as the electric charge of the particle.
|
Per convenció, els nombres quàntics de sabor (estranyesa, encant, bellesa i veritat) porten el mateix signe de la càrrega elèctrica de la partícula.
|
Font: wikimedia
|
However, in reality, where does this culture of strangeness and this frustration that is pushing digital creation towards darkness and tribalism come from?
|
Però, realment, d’on surt aquesta cultura de l’estranyesa i aquesta frustració que empeny la creació digital cap a la foscor i el tribalisme?
|
Font: MaCoCu
|
These decide what strangeness may happen underneath your brush cursor.
|
Això decideix quin serà l’efecte estrany que succeirà sota el cursor del vostre pinzell.
|
Font: mem-lliures
|
Disturbed by the strangeness of the environment, other news came to mind (my brain would be a study copy in the hands of Hume) that had long been around me.
|
Desconcertat per l’estranyesa de l’ambient, vaig recordar una altra notícia (el meu cervell seria un exemplar d’estudi en mans de Hume) que feia temps em rondava pel cap.
|
Font: MaCoCu
|
Now after this, strangeness arose.
|
Després d’això, va sorgir l’estranyesa.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|