Straightaway, there will be some time for Q&A and discussions with the participating public.
|
Seguidament, s’obrirà un torn de preguntes i de debat amb el públic participant.
|
Font: MaCoCu
|
We also have ideas and projects, and we would also like to see them fulfilled straightaway.
|
Nosaltres també tenim idees i projectes, i els voldríem veure realitzats de seguida.
|
Font: MaCoCu
|
Have him brought here straightaway.
|
Que el portin aquí immediatament.
|
Font: OpenSubtitiles
|
At the beginning of a project, we can choose different templates and, straightaway, customize the project with different elements. Advantages
|
En començar un projecte, podem seleccionar diferents opcions de plantilles i seguidament personalitzar el projecte amb diversos elements. Avantatges
|
Font: MaCoCu
|
Mr Solana would go to Cyprus straightaway.
|
El Sr. Solana aniria de seguida a Xipre.
|
Font: Europarl
|
He’ll live if you get him help straightaway.
|
Sobreviurà si aconsegueixes ajudar-lo immediatament.
|
Font: OpenSubtitiles
|
However, we realised straightaway that these guidelines were a disaster.
|
Però de seguida hem vist que aquestes orientacions eren un desastre.
|
Font: Europarl
|
I shall straightaway give the floor to our rapporteur, Mrs Novak.
|
Cedeixo ja la paraula a la ponent, la senyora Novak.
|
Font: Europarl
|
We should therefore start the debate straightaway in order to calm them.
|
Comencem, doncs, de seguida el debat, perquè es calmin.
|
Font: Europarl
|
However, I should like straightaway to say how hugely disappointed I am.
|
No obstant això, m’agradaria afegir que estic tremendament decebut.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|