Diccionari anglès-català: «stopper»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «stopper»

anglès → català

stopper n 

  1. tap m
  2. suro m | tap de suro m
mecànica 
  1. topall m
nàutica 
  1. rull m
  2. topall m

to stopper v tr 

  1. tapar (una ampolla)

ski stopper n 

esports 
  1. fre (d’un esquí) m

cork stopper n 

  1. suro m | tap de suro m
Exemples d’ús (fonts externes)
Speciality stopper with plastic finish. Tap per a especialitats amb acabats de plàstic.
Font: MaCoCu
Speciality stopper with metal finish. Tap per a especialitats amb acabats de metall.
Font: MaCoCu
Speciality stopper with glass finish. Tap per a especialitats amb acabats de vidre.
Font: MaCoCu
Did you know that the legend says that it works as a stopper to prevent eruptions? Sabies que la llegenda diu que funciona com un tap per evitar erupcions?
Font: MaCoCu
Evaluate the viability of promoting cork stopper recycling campaigns to support its recovery (natural and recyclable product). Avaluar la viabilitat de promoure campanyes de reciclatge del tap de suro com a suport a la seva valorització (producte natural i reciclable).
Font: MaCoCu
The long aging with a natural cork stopper also dominates the effervescence and refines our wines, giving them a great wealth of nuances. Les llargues criances amb tap de suro natural, a més, domen l’efervescència i afinen els nostres vins, aportant-los una gran riquesa de matisos.
Font: MaCoCu
Visiting Mestres is entering to the artisan world of the really long agings with a natural cork stopper and using the traditional varieties. Visitar Mestres és endinsar-se en el món artesanal de les llarguíssimes criances amb tap de suro natural i varietats tradicionals, és viure una experiència única.
Font: MaCoCu
The long agings with natural cork stopper, also, give a special effervescence and fine-tune to our wines, providing a great wealth of nuances. Les llargues criances amb tap de suro natural, a més, donen una especial efervescència i afinen els nostres vins, aportant-los una gran riquesa de matisos.
Font: MaCoCu
Quick lacing system with integrated stopper and external hook, which allows an immediate fit and an easy and fast adjustment even during the activity. Sistema de cordons ràpid amb trava integrada i ganxo extern, que permet un ajust immediat i una adaptació ràpida i fàcil fins i tot durant l’activitat.
Font: MaCoCu
Meanwhile, the first stopper 5, the second stopper 6, and the first stopper 5, the second stopper 6, and the first stopper 5 and the second stopper 6 are also accompanied by an operation of separating the third stopper 371. Mentrestant, el primer tap 5, el segon tap 6 i el primer tap 5, el segon tap 6 i el primer tap 5 i el segon tap 6 també van acompanyats d’una operació de separació del tercer tap 371.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0