stifling n
- contenció f | repressió f | supressió f
Resultats de la cerca per a «stifling»
Exemples d’ús (fonts externes)
stifling heat n
- xafogor f
| The complete stifling of freedom of opinion? | La supressió absoluta de la llibertat d’opinió? |
| Font: MaCoCu | |
| Stubborn like the winter fog and stifling summer middays. | Tossudes com la boira de l’hivern i la xafogor dels migdies d’estiu. |
| Font: MaCoCu | |
| When the summer came: stifling heat, heavy, sticky smells mixed with the air. | Quan arribava l’estiu: unes calors sufocants, olors pesades, enganxoses, mesclades amb l’aire. |
| Font: MaCoCu | |
| The heat was stifling, oxygen was scarce and the birds flew away from the place. | La calor era sufocant, l’oxigen escassejava i els ocells volaven lluny de l’indret. |
| Font: MaCoCu | |
| Supervision is to become more effective without stifling innovation. | La supervisió ha d’arribar a ser més eficaç sense suprimir la innovació. |
| Font: Europarl | |
| Or were you stifling a yawn the whole time? | O estaves badallant tot el temps? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| We are still having to put up with stifling bureaucracy. | Encara tenim una burocràcia asfixiant. |
| Font: Europarl | |
| It is, however, also the result of stifling interest rate control. | No obstant això, també és resultat d’un control asfixiant dels tipus d’interès. |
| Font: Europarl | |
| There are still very inflexible regulations, however, which are stifling economic activity. | No obstant això, continua havent-hi normes molt inflexibles que estan ofegant l’activitat econòmica. |
| Font: Europarl | |
| For a year the price of fuel has been stifling our fishermen economically. | Durant un any, el preu del combustible ha estat ofegant econòmicament als nostres pescadors. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |