What is the best way to stave off tantrums?
|
Quina és la millor manera d’aturar les rebequeries?
|
Font: MaCoCu
|
It would appear that Mr. Adam is humanity’s only hope to stave off extinction.
|
Pareixeria que el Sr. Adam és l’única esperança de la humanitat per evitar l’extinció.
|
Font: Covost2
|
Wrap up and get comfortable with a complimentary warm coat and gloves to stave off the cold
|
Envolta’t i posa’t còmode amb un abric abrigat i uns guants per evitar el fred
|
Font: MaCoCu
|
How can we stave off such a negative outcome?
|
Com podem evitar un resultat tan negatiu?
|
Font: Europarl
|
X-Men crossed over with the animated series Spider-Man, when Spider-Man seeks out the X-Men’s help to stave off his progressing mutation.
|
X-Men es va creuar amb la sèrie animada Spider-Man, quan Spider-Man busca l’ajuda dels X-Men per evitar la seva mutació progressiva.
|
Font: wikimedia
|
We can, however, ask that every effort be made to stave off a crisis.
|
El que sí que podem fer és demanar que no s’escatimin esforços a l’hora d’evitar la crisi.
|
Font: Europarl
|
Our researchers are collaborating with our partners, both locally in Barcelona and further afield, to find ways of understanding the virus so that we can defeat it and stave off future infectious agents like it.
|
Els nostres investigadors treballen amb els nostres col·laboradors, tant a Barcelona com més enllà, per trobar formes de comprendre el virus, derrotar-lo i prevenir l’aparició futura d’agents similars.
|
Font: MaCoCu
|
The only way to stave off that poverty then is to suddenly raise government spending sharply.
|
L’única manera de prevenir aquesta pobresa consisteix en un augment ràpid i sobtat de les despeses públiques.
|
Font: Europarl
|
How Long Can The Federal Reserve Stave Off the Inevitable?
|
Quant de temps la Reserva Federal pot evitar el que és inevitable?
|
Font: NLLB
|
According to experts, EUR 150 million would be sufficient for the preliminary development of new medicines to stave off the pandemic.
|
Segons els experts, cent cinquanta milions d’euros serien suficients per al desenvolupament preliminar de nous fàrmacs que frenin la pandèmia.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|