Hermogenes refused and was starved to death.
|
Hermògenes es va negar, i el deixaren morir de fam.
|
Font: Covost2
|
Today, growth-starved capital is also leaving those countries.
|
Avui, el capital, assedegat de creixement, marxa també d’aquests països.
|
Font: Europarl
|
In Asia, Latin America and Africa, millions of poor peasants are bled dry by landlords and banks while street traders are being starved by the lockdowns.
|
A Àsia, Amèrica Llatina i Àfrica, milions de pagesos pobres són arruïnats pels propietaris de terres i pels bancs, ja que els confinaments condemnen els venedors ambulants a la fam.
|
Font: MaCoCu
|
To the people of poor nations, we pledge to work alongside you to make your farms flourish and let clean waters flow; to nourish starved bodies and feed hungry minds.
|
A la gent dels països pobres, els prometem de treballar junts per fer que les seves granges prosperin i permetre que flueixin les aigües netes, per alimentar els cossos famèlics i les ments famolenques.
|
Font: MaCoCu
|
She is like a starved cat.
|
És com un gat afamat.
|
Font: AINA
|
In Gaza, the people are being bombed and starved, as you are only too well aware.
|
A Gaza es bombardeja i es mata de fam a les persones, com bé saben.
|
Font: Europarl
|
The poor unfortunate had starved to death.
|
El pobre malanat havia mort de fam.
|
Font: HPLT
|
The French are being starved of greatness.
|
Els francesos n’estan afamats, de grandesa.
|
Font: NLLB
|
In the past eight years, more than two million people have starved to death in North Korea.
|
En els últims vuit anys, a Corea del Nord han mort de fam més de dos milions de persones.
|
Font: Europarl
|
Most recently, it has starved many of its people to death due to its disastrous isolationist economic policies.
|
Més recentment, la seva desastrosa política econòmica aïllacionista ha provocat la mort de fam d’un gran nombre de ciutadans.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|