This time, we will stand firm.
|
En aquesta ocasió, ens mantindrem fermes.
|
Font: Europarl
|
But on one thing we stand firm.
|
Però en una cosa ens mantenim fermes.
|
Font: Europarl
|
Future generations want them to stand firm.
|
Les generacions futures volen que es mantinguin fermes.
|
Font: Europarl
|
On the contrary, we need to stand firm.
|
Per contra, hem de ser ferms.
|
Font: Europarl
|
Thank you for your attention. Please stand firm.
|
Li agraeixo la seva atenció i li prego que es mantingui ferma.
|
Font: Europarl
|
Therefore, my brothers and sisters, whom I love and long for, my joy and crown, in this way stand firm in the Lord, beloved.
|
Per tant, germans meus estimats i enyorats, vosaltres que sou el meu goig i la meva corona, manteniu-vos així en el Senyor, estimats meus.
|
Font: MaCoCu
|
We all have to stand firm together against professional encroachment, which is very common these days, and above make sure we are valued properly.
|
Entre tots ens hem de fer forts contra l’intrusisme laboral, que avui dia és molt present, i sobretot fer-nos valorar com cal.
|
Font: MaCoCu
|
We’re the ones who talk about freedom and community as something to stand firm for; the organizations that speak of “Linux” normally don’t say this.
|
Som nosaltres els que parlem de llibertat i comunitat com a principis a defensar fermament; les organitzacions que parlen de «Linux» normalment no ho fan.
|
Font: MaCoCu
|
We condemn any expression of violence and we stand firm in our defence of the values of dialogue as the only way to find solutions to conflicts.
|
Condemnem qualsevol expressió de violència i ens refermem en la defensa dels valors del diàleg com a única via per trobar solucions als conflictes.
|
Font: MaCoCu
|
The East of England intends to stand firm to this objective.
|
L’est d’Anglaterra pretén mantenir-se ferm en aquest objectiu.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|