Once the national economies are synchronised, our economic motor will not sputter out.
|
Una vegada sincronitzades les economies nacionals, el nostre motor econòmic deixarà de petardejar.
|
Font: Europarl
|
In other embodiments, other deposition techniques, such as sputter deposition, can be used in lieu of electroplating.
|
En altres realitzacions, es poden utilitzar altres tècniques de deposició, com la deposició per polvorització catòdica, en lloc de la galvanoplàstia.
|
Font: AINA
|
A nonlinear analytical model for the pressure dynamics in a vacuum chamber, pumped with a sputter ion pump (SIP), is proposed, discussed and experimentally evaluated.
|
Es proposa, discuteix i avalua experimentalment un model analític no lineal per a la dinàmica de la pressió en una cambra de buit, bombada amb una bomba iònica de polvorització catòdica (SIP).
|
Font: AINA
|
First, instead of shutting off when water got below the minimum level as it was supposed it, it would sputter and flash making horrible noise.
|
Primer, en lloc d’apagar-se quan l’aigua baixava del nivell mínim com se suposava, espurnejava i parpellejava fent un soroll horrible.
|
Font: AINA
|
[0004] An aspect of the invention provides a setup for a sputter deposited coating made from a liquid metal or liquid metal alloy target material.
|
Un aspecte de la invenció proporciona una configuració per a un revestiment dipositat per polvorització catòdica fabricat a partir d’un metall líquid o material objectiu d’aliatge de metall líquid.
|
Font: AINA
|
When a conventional sputter ion pump enters an extremely high vacuum region, the electrons necessary for stabilizing and sustaining the discharge necessary for the sputtering action become insufficient.
|
Quan una bomba d’ions de bombardeig iònic convencional entra en una regió de buit extremadament alt, els electrons necessaris per estabilitzar i mantenir la descàrrega necessària per a l’acció de bombardeig iònic esdevenen insuficients.
|
Font: AINA
|
As the sputter rate of target 14 starts to exceed that of liquid material 1, an alloy or some mixture of the two materials can appear in flux 19.
|
A mesura que la taxa de polvorització catòdica de l’objectiu 14 comença a excedir la del material líquid 1, pot aparèixer un aliatge o alguna barreja dels dos materials al fundent 19.
|
Font: AINA
|
As a result, the conventional sputter ion pump has a problem in that the ability to dissociate and exhaust hydrogen molecules in an extremely high vacuum region is inferior.
|
Com a resultat, la bomba iònica de polvorització catòdica convencional té el problema que la capacitat per dissociar i expulsar molècules d’hidrogen a una regió de buit extremadament alta és inferior.
|
Font: AINA
|
[0046] In some cases, the two rotatable targets are sputtered in dual alternating current (AC) mode, and the sputter power on each rotatable magnetron can be constrained to be equal.
|
[0046] En alguns casos, els dos objectius giratoris se sotmeten a polvorització catòdica en mode de corrent altern dual (CA), i la potència de polvorització catòdica en cada magnetró giratori pot limitar-se perquè sigui igual.
|
Font: AINA
|
EMBODIMENT 5 The corrosion resistance of a sputter film made by a method similar to that of the embodiment 3 was evaluated by using a high temperature, high humidity test.
|
Realització 5 Es va avaluar la resistència a la corrosió d’una pel·lícula de polvorització catòdica realitzada mitjançant un mètode similar al de la realització 3 utilitzant un assaig d’alta temperatura i d’alta humitat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|