Diccionari anglès-català: «splitting»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «splitting»

anglès → català

splitting n 

  1. divisió f | escissió f | ruptura f | cisma m
física 
  1. fissió f
pell 
  1. divisió f | dividit m
química 
  1. desdoblament m
ramaderia 
  1. fesa f

splitting up n 

  1. desintegració f | fraccionament m

splitting apart n 

  1. desintegració f | fraccionament m
Exemples d’ús (fonts externes)
Glycolysis can be literally translated as "sugar splitting". Glicòlisi pot traduir-se literalment com a "divisió del sucre".
Font: Covost2
Egyptians bringing in fish, and splitting for salting. Egipcis que porten peix, el tallen i el preparen per salar.
Font: wikimedia
The reflective musical: breaking the mirror and splitting the scene. El musical reflexiu: trencament del mirall i ruptura de l’escena.
Font: MaCoCu
Procedure (with digital certificate): “Requesting postponement or splitting within voluntary term”. Tràmit (amb certificat digital): “Sol·licitud d’ajornament o fraccionament en període voluntari”.
Font: MaCoCu
It’s a case, usual in the time, of splitting of a saint. És un cas, habitual en l’època, de desdoblament d’un sant.
Font: Covost2
Facilitate splitting of the group as and when required by the project. Facilitar el desdoblament del grup quan el projecte, puntualment, ho requereixi.
Font: Covost2
Imagine a blank page with one horizontal line splitting it in half. Imagineu una pàgina en blanc amb una línia horitzontal que el parteix per la meitat.
Font: TedTalks
It then split into Town and Rural editions, before splitting three ways again. Aleshores es va dividir en les edicions Urbà i Rural, abans de tornar-se a dividir en tres parts.
Font: Covost2
Splitting of the hydrogen molecule is relatively easy by using a platinum catalyst. Es pot dividir relativament la molècula d’hidrogen mitjançant un catalitzador de platí.
Font: Covost2
The Communists would thus increase their influence in workers without splitting the existing organisations. D’aquesta manera, els comunistes ampliaven la seva influència sobre els treballadors sense separar les organitzacions existents.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0