Diccionari anglès-català: «spillage»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «spillage»

anglès → català

spillage n 

hidrologia 
  1. vessada f
medi_ambient 
  1. vessament m
Exemples d’ús (fonts externes)
Spillage at the sailing school Vessament a l’escola de Vela
Font: MaCoCu
A bucket to hold liquids will be provided in the case of leaks or spillage from the receptacles. Disposarà de cubeta de retenció de líquids en cas de fugues o vessaments dels recipients.
Font: Covost2
A large eel floated out of a sewer-hole and slid through the air towards the spillage. ’Hungry?’ Una anguila enorme va sortir del forat de la claveguera i, surant, va lliscar per l’aire cap a les deixalles abocades. - Tens gana? - Sí.
Font: MaCoCu
These are generally cases of abandonment or accidental spillage of products or waste and dangerous situations caused by this. Generalment, es tracta de casos d’abandonament o abocament accidental de productes o residus, així com de situacions de perill provocades per aquests fets.
Font: MaCoCu
The Palma fire brigade then intervened, controlling the fire and the spillage on the ground and covering the area with low expansion foam. Tot seguit varen intervenir els Bombers de Palma, controlant l’incendi i el vessament a terra i cobrint la zona amb espuma de baixa expansió.
Font: MaCoCu
Spillage from oil tankers also plays a part. Els abocaments dels petroliers també tenen un paper.
Font: Europarl
Including theft of goods, loading and unloading, accidental breakage, breakdown of refrigeration equipment, spillage in case of container breakage and falling shelves in storage. Incloent-hi el robatori de mercaderies, la càrrega i descàrrega, trencament accidental, avaria de l’equip de fred, vessament en cas de trencament del contenidor i caiguda de prestatgeries en emmagatzematge.
Font: MaCoCu
Having said that, this will not avoid the next spillage of oil. Dit això, això no evitarà el pròxim abocament de petroli.
Font: Europarl
Some even incurred paint spillage. A alguns fins i tot se’ls va vessar la pintura.
Font: AINA
Spillage of liquids in insured tanks. Vessament de líquids en els dipòsits assegurats.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0