Diccionari anglès-català: «specious»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «specious»

anglès → català

specious adj 

  1. enganyós enganyosa
  2. especiós especiosa
  3. postís postissa
      a specious smile — un somriure postís
Exemples d’ús (fonts externes)
The king and his worthless adherents are got at their old game of dividing the continent, and there are not wanting among us printers, who will be busy spreading specious falsehoods. El rei i els seus indignes adherents han tornat al seu vell joc de dividir el continent, i entre nosaltres no manquen impressors que estan ocupats escampant falsedats especioses.
Font: riurau-editors
This is not an intellectually specious argument, Commissioner. Senyor Comissari, aquest no és un argument de baix rigor intel·lectual.
Font: Europarl
This reasoning may be superficially plausible but I find it specious. Aquest raonament pot ser superficialment plausible, però el trobo especiós.
Font: Europarl
Indeed, there are even specious notions about so-called ’good paedophilia.’ De fet, hi ha fins i tot nocions enganyoses sobre l’anomenada "bona pedofília".
Font: Europarl
It boasts four specious deluxe rooms. Disposa de 4 grans habitacions de luxe.
Font: HPLT
WikiLeaks has also published more than 800,000 secret files from Russia, including the Kremlin, telling us more about the machinations of power in that country than the specious hysterics of the Russiagate pantomime in Washington. WikiLeaks també ha publicat més de 800.000 arxius secrets de Rússia, inclòs el Kremlin, que ens expliquen més sobre les maquinacions del poder en aquest país que sobre les enganyoses histèries de la pantomima russa a Washington.
Font: MaCoCu
Full of obfuscation, specious reasoning and half truths. Ple d’ofuscació, raonaments enganyosos i mitges veritats.
Font: AINA
The idea that emigration is a product of poverty and desperation, although superficially plausible, turns out to be specious. La idea que l’emigració és producte de la pobresa i la desesperació, si bé plausible de manera superficial, acaba per ser enganyosa.
Font: Europarl
This is a specious distinction, which even the Committee on Legal Affairs and the Internal Market could not support. Es tracta d’una distinció enganyosa que ni tan sols la Comissió d’Assumptes Jurídics i Mercat Interior ha pogut fer seva.
Font: Europarl
Perhaps the evidence and argument is specious at best. Potser les proves i els arguments siguin, en el millor dels casos, enganyosos.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0