The proposal for a directive governing information and consultation of workers specifies that the scale of participation will be decided through free negotiations between the companies concerned and the workers represented by a special negotiating body.
|
Quant a la proposta de directiva per la qual s’organitza la informació i consulta dels treballadors, s’estableix que el nivell de participació sigui lliurement negociat entre les empreses participants i els treballadors, representats per un grup especial de negociació.
|
Font: Europarl
|
Children will learn to move confidently, negotiating space, and controlling their body in large and small movements.
|
Els nens aprenen a moure’s amb confiança, a negociar l’espai i a controlar el seu cos quan fan moviments.
|
Font: MaCoCu
|
The Special Benefits Committee (CPE) is the competent body for the granting of the special benefits or social benefits.
|
La Comissió de Prestacions Especials (CPE) és l’òrgan competent per a la concessió de les prestacions especials o ajudes socials.
|
Font: MaCoCu
|
Throughout the year, apart from negotiating joint promotions with any registrars wishing to do so, we also offer special promotions for registration and renewal.
|
Al llarg de l’any, a més de negociar promocions conjuntes amb els registradors que s’hi avenen, també fem promocions especials tant d’alta com de renovació.
|
Font: MaCoCu
|
The minister has outstanding negotiating skills.
|
El ministre té excel·lents habilitats negociadores.
|
Font: Covost2
|
Notify this decision to the negotiating Committee.
|
Notifiqueu aquesta resolució a la Comissió negociadora.
|
Font: Covost2
|
07 - To acquire negotiating and mediation skills
|
07 - Adquirir habilitats per a la negociació i per a la mediació
|
Font: MaCoCu
|
Negotiating the representation conditions with the new suppliers.
|
Negociant les condicions de la seva representació amb els nous proveïdors.
|
Font: MaCoCu
|
If there is any part of our body that deserves special attention, that is the foot.
|
Si hi ha alguna part del nostre cos que mereix atenció especial, aquest és el peu.
|
Font: MaCoCu
|
Russia provides military equipment and is negotiating far more.
|
Rússia proporciona equipament militar i està negociant molt més.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|