spandrel n
- carcanyol m
Resultats de la cerca per a «spandrel»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| This corrosion bowed the horizontal mullions and broke most of the spandrel glass panels. | Aquesta corrosió va doblegar els mainells horitzontals i va trencar la major part dels panells de vidre opacs. |
| Font: Covost2 | |
| Reinforced-concrete open-spandrel bridges were fairly common for crossing large distances in the 1920s and 1930s. | Els ponts amb carcanyols oberts de formigó armat eren bastant comuns per grans distàncies als anys 1920 i el 1930. |
| Font: NLLB | |
| There are four or five accepted and cognate meanings of spandrel in architectural and art history, mostly relating to the space between a curved figure and a ... | Hi ha quatre o cinc significats acceptats del terme carcanyol en arquitectura i història de l’art, entès com l’espai entre una figura curvilínia i un límit rectangular. |
| Font: NLLB | |
| There are original both spandrel of the front arch, painted by both faces, and the capital of the column of the right, which comes from another church. | Són originals els dos carcanyols de l’arc davanter, pintats per les dues cares, i el capitell de la columna de la dreta, que prové d’una altra església. |
| Font: NLLB | |
| Typical for triptychs of the period, the altarpiece is rich in religious symbolism; each panel is framed by a rounded arch with Gothic decorations in open tracery below and in the spandrel. | Com era típic als tríptics del període, el retaule és ric en simbolisme religiós; cada plafó està emmarcat dins un arc arrodonit amb decoracions gòtiques en traceria oberta dins l’arc i en el carcanyol. |
| Font: wikimatrix | |
| Open-spandrel bridges later became fairly common, where thin ribs were used to connect the upper deck to the bridge arches, resulting in significant savings in material and weight, and therefore in cost. | Posteriorment, s’ha fet bastant comú l’ús de carcanyols oberts, on les costelles, més primes, es fan servir per connectar la coberta superior amb els arcs del pont, produint estalvis significatius en material i pes, i conseqüentment en el cost. |
| Font: NLLB | |
| Trajan’s bridge over the Danube featured open-spandrel segmental arches made of wood; this was to be the longest arch bridge for a thousand years both in terms of overall and individual span length, while the longest extant Roman bridge is the 790 m-long long Puente Romano at Mérida. | El pont de Trajà sobre el Danubi va comptar amb arcs escarsers de fusta (sobre pilars de formigó de 40 m d’alçada) i va ser el pont d’arc més llarg durant mil anys, tant en termes d’extensió global com individuals, mentre que el pont romà més llarg existent és el pont romà de Mèrida, de 790 m de llarg. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |