sovintejar v tr
- to frequent | to haunt
Resultats de la cerca per a «sovintejar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| There were also frequent confrontations with the Inquisition. | També varen sovintejar els enfrontaments amb la Inquisició. |
| Font: Covost2 | |
| Five years later, Colla Joves Xiquets de Valls also completed the 3d9f, and these 9 level constructions would begin to be seen more often, built by other top teams in different regions of Catalonia. | Cinc anys després la Colla Joves Xiquets de Valls completa també el 3d9f i els castells de nou es comencen a sovintejar per part d’altres colles punteres del país. |
| Font: MaCoCu | |
| 2) Go to the same place frequently. | - Sovintejar: Anar a un mateix lloc sovint. |
| Font: NLLB | |
| From that moment the pilgrimages were frequent. | A partir d’aquell moment els pelegrinatges van sovintejar. |
| Font: AINA | |
| Lawsuits between nobles and clergy over land, rents, ecclesiastical taxes (tithes) and inheritances became frequent and often led to physical violence. | Els plets entre nobles i clergues per terres, rendes, tributs eclesiàstics (delmes) i herències van sovintejar i desembocar moltes vegades en violència física. |
| Font: AINA | |
| Having said that, in the first half of the 20th century, projects were often conceived to improve access to the Serra de Tramuntana for tourism purposes. | Ara bé, a la primera meitat del segle XX varen sovintejar els projectes per millorar els accessos a la Serra amb l’objectiu d’explotar-la turísticament. |
| Font: NLLB | |
| The Pla Route, and the various Pla Routes that were proposed, are focused above all on the places nearest to Palafrugell, an area known as the LowerEmpordà, which he visited often. | La Ruta Pla, o les diverses rutes Pla que s’han proposat, se centren sobretot en els llocs més propers a Palafrugell, aquella zona coneguda com l’Empordà Petit, que tant va sovintejar. |
| Font: NLLB | |
| Luckily, however, alongside the excellence of such greats, the latest batch of researchers and lecturers also embraces the ideological, ethical and cultural desirability of frequenting texts and authors that are less revered as absolute literary classics because their existence in the world and the historical and cultural circumstances under which they were written are more irregular, complex and conflictive. | Per fortuna, però, les noves fornades d’investigadors i professors han assumit, alhora que l’excel·lència d’aquests exemples, la conveniència ideològica, ètica i cultural de sovintejar textos i autors menys reconsagrats com a clàssics literaris absoluts, en la mesura que prefiguren unes condicions vitals i una circumstància històrica i cultural més irregular, complexa i conflictiva. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |