Diccionari anglès-català: «souvenir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «souvenir»

anglès → català

souvenir n 

  1. relíquia f | record m
  2. al·lusió f | recordança f | remembrança f | record m | recordatori m
  3. (objecte de) record m
turisme 
  1. compra de record f | souvenir m
Exemples d’ús (fonts externes)
Don’t forget to buy a souvenir as a souvenir of your stay in Salou! No t’oblidis de comprar un souvenir com a record de la teva estada a Salou!
Font: MaCoCu
With nature tour and souvenir workshop! Amb recorregut de natura i taller de record!
Font: MaCoCu
They are sold at souvenir shops worldwide. Es venen en botigues de records de tot el món.
Font: Covost2
It began by producing electronic souvenir games for casinos. Va començar produint jocs electrònics de record per a casinos.
Font: Covost2
Take a souvenir from our region home with you! Emporta’t un record de la nostra comarca!
Font: MaCoCu
Provided ingredients to make your own souvenir chocolate bar S’han proporcionat ingredients per preparar la teva pròpia barra de xocolata souvenir
Font: MaCoCu
A sheltered souvenir market is adjacent to the train station. Al costat de l’estació del tren hi ha un mercat de souvenirs resguardat.
Font: Covost2
It also contains an auditorium, coffee shop and souvenir stores. També inclou un auditori, cafeteria i botigues de records.
Font: Covost2
- Share your best souvenir that you lived in our city. - Comparteix el teu millor record viscut a la nostra ciutat.
Font: MaCoCu
When you visit the station, take a souvenir with you! Quan facis la teva visita a l’estació, emporta’t un record!
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

souvenir m 

  1. curio
turisme 
  1. souvenir
Exemples d’ús (fonts externes)
In number 4, a souvenir of a wood in France and Cézanne. En el número 4, un souvenir d’un bosc de França i Cézanne.
Font: MaCoCu
Provided ingredients to make your own souvenir chocolate bar S’han proporcionat ingredients per preparar la teva pròpia barra de xocolata souvenir
Font: MaCoCu
It’s also the first adventure, the experience of discovering unknown places and the first souvenir. També és la primera aventura, l’experiència de descobrir llocs inèdits i el primer souvenir.
Font: MaCoCu
Don’t forget to buy a souvenir as a souvenir of your stay in Salou! No t’oblidis de comprar un souvenir com a record de la teva estada a Salou!
Font: MaCoCu
Souvenir is an emerging company set up by six professionals from the world of performing arts. Souvenir és una companyia emergent configurada per sis professionals del món de les arts escèniques.
Font: MaCoCu
Depending on the size of your souvenir you have different options: If your souvenir is large and delicate, you can order a specialized company to send it to your address with guarantees that it arrives in one piece. Depenent de la mida del teu souvenir tens diferents opcions: Si el teu souvenir és gran i delicat, pots encarregar a una empresa especialitzada que t’ho enviï a la teva adreça amb garanties que arriba d’una peça.
Font: MaCoCu
Halfway between essay film and video-souvenir, La veda is a story about family ties. A mig camí entre el cinema assaig i el vídeo-souvenir, La veda és una història sobre els vincles familiars.
Font: MaCoCu
You’ll also enjoy concert tickets for the Vienna Mozart concert, with a complimentary welcome drink and a free souvenir CD. També gaudiràs d’entrades per al concert de Viena Mozart, amb una beguda de benvinguda gratuïta i un CD de souvenir gratuït.
Font: MaCoCu
There you will find a great variety of brands and can take home a memento as a reminder of your trip. Hi podràs trobar una gran varietat de marques i també podràs emportar-te algun souvenir com a record del teu viatge.
Font: MaCoCu
For instance, Souvenir Barcelona uses the residual medium of the postcard to intervene into the space-time memory of the city. Per exemple, Souvenir Barcelona (Record Barcelona, 2017) utilitza el mitjà residual de la postal per intervenir en la memòria espaciotemporal de la ciutat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0