Diccionari anglès-català: «sound hole»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «sound hole»

sound hole n 

música 
  1. boca f | obertura acústica f
      the sound hole of the guitar — la boca de la guitarra
  2. efa f
      the sound holes of a violin — les efes d’un violí
Exemples d’ús (fonts externes)
The soundboard 114 defines a sound hole 116, which can be round, oval, or aesthetically shaped. La caixa de ressonància 114 defineix un orifici de so 116, que pot ser rodó, ovalat o de forma estètica.
Font: AINA
The guitar is a stringed musical instrument, consisting of a wooden body (with a sound hole in the center of the top), six strings, and a fretted neck. La guitarra és un instrument musical de corda, compost d’una caixa de fusta (amb un forat acústic al centre de la tapa), sis cordes i un pal amb trasts.
Font: AINA
The player produces a bass sound by quickly hitting the big hole.[3] There are many ways that the pitches can be changed, depending on how the hand above the small upper hole is positioned. L’intèrpret produeix un so profund copejant ràpidament el forat gran.[3] Hi ha moltes maneres de canviar els tons, depenent de la col·locació de l’altra mà al forat superior.
Font: wikimedia
‘Black hole guards’ find a dormant Black hole outside our galaxy Els ‘vigilants dels forats negres’ en troben un d’inactiu fora de la nostra galàxia
Font: MaCoCu
Home > News > ‘Black hole guards’ find a dormant Black hole outside our galaxy... Inici > Notícies > Els ‘vigilants dels forats negres’ en troben un d’inactiu...
Font: MaCoCu
Sound of looms, sound of money. Soroll de telers, soroll de diners.
Font: Covost2
The hole filled with water and became known as "The Hole in the Head". El forat es va omplir d’aigua i va passar a conèixer-se com “El Forat al Cap”.
Font: Covost2
2 The tracks begin in the hole 1 and finish in the hole 14 2 Les pistes de joc comencen en el clot 1 i acaben en el clot 14.
Font: MaCoCu
The tenth hole is a very short par four known as a risk-reward hole. El desè forat és un par molt curt, conegut com a forat de risc-recompensa.
Font: Covost2
What is a black hole? Què és un forat negre?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0