Ambulance personnel start strikes and protests in Lanzarote: ""They have us working with a miserable salary""
|
El personal d’ambulàncies inicia aturades i protestes a Lanzarote: ""Ens tenen treballant amb un sou miserable""
|
Font: AINA
|
But I don’t think that phrases like ""it’s more tragic to be a cashier at Lidl with a miserable salary than a prostitute"" are too well received by feminists.
|
Però no crec que frases com ""és més tràgic ser caixera al Lidl amb un sou miserable que prostituta"" siguin massa ben rebudes pel feminisme.
|
Font: AINA
|
Say not that ye are persecuted, neither endeavor to make us the authors of that reproach, which, ye are bringing upon yourselves; for we testify unto all men, that we do not complain against you because ye are Quakers, but because ye pretend to be and are not Quakers.
|
No digueu que sou perseguits, ni us esforceu a convertir-nos en els autors d’aquesta deshonra, que feu recaure sobre vosaltres mateixos; perquè nosaltres testimoniem davant de tots els homes, que no ens queixem contra vosaltres perquè sigueu quàquers, sinó perquè preteneu ser-ho i no sou quàquers.
|
Font: riurau-editors
|
You wanted to be happy, eternally happy, Or eternally miserable, you proud heart, And now you are miserable.
|
Volies ser feliç, eternament feliç, O eternament miserable, noble cor, I ara ets miserable.
|
Font: MaCoCu
|
Did it matter, seeing he was so wretched?
|
Importava, veient que era tan miserable?
|
Font: Covost2
|
Because you are not employees, you are students.
|
Perquè vosaltres no sou treballadors, sou estudiants.
|
Font: MaCoCu
|
Pa’s miserable, and no wonder!
|
Papà és miserable, i no és d’estranyar!
|
Font: Covost2
|
I think it makes life more miserable.
|
Crec que fa la vida més miserable.
|
Font: MaCoCu
|
History Origins “You come from Horta, you are friends of mine”.
|
Història Orígens “Vosaltres sou d’Horta, sou amics meus”.
|
Font: MaCoCu
|
And the very publishing it proves, that either, ye do not believe what ye profess, or have not virtue enough to practice what ye believe.
|
I la mateixa publicació prova que o bé no creieu en allò que professeu o bé no sou prou virtuosos per a practicar allò en què creieu.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|