Diccionari anglès-català: «sotsoficial»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sotsoficial»

català → anglès

sotsoficial sotsoficiala  mf 

militar 
  1. [acronym] NCO | noncommissioned officer | non-commissioned officer | enlisted officer | [informal] noncom
Exemples d’ús (fonts externes)
The equivalent naval rating is that of master chief petty officer. El rang naval equivalent és el de Sotsoficial Major de l’Armada.
Font: Covost2
During World War I, he fought as a non-commissioned officer and was awarded the Cross of St. George three times. Durant la Primera Guerra Mundial va lluitar com a sotsoficial i va ser condecorat amb la Creu de Sant Jordi tres vegades.
Font: wikimatrix
In 1988, two other journalists and I, along with a non-commissioned officer, were arrested, imprisoned, tried and convicted before a military court because we had criticised the then totalitarian Communist regime in Yugoslavia, and in particular, the militaristic aspirations of the then Yugoslav army. En 1988, altres dos periodistes i jo mateix, juntament amb un sotsoficial, vam ser arrestats, empresonats, jutjats i condemnats davant un tribunal militar per haver criticat el llavors règim totalitari comunista de Iugoslàvia, i especialment les aspiracions militaristes del llavors exèrcit iugoslau.
Font: Europarl
Centurions (roughly equivalent in rank to today’s non-commissioned or junior officers, but functioning as modern captains in field operations) commanded cohorts, maniples and centuries. Els centurions (equivalents a grans trets a un sotsoficial de l’actualitat, però que actuaven com capitans moderns en operacions de camp) dirigien cohorts, manípuls i centúries.
Font: wikimatrix
After he left school he worked as a miller in Landshut until he joined the 16th Bavarian Infantry Regiment in 1916; there, he then saw active service in World War I and reached the rank of Unteroffizier. Després de deixar l’escola va treballar com a moliner a Landshut fins que es va unir al 16 Regiment d’Infanteria de Baviera el 1916, on va estar en servei actiu durant la Primera Guerra Mundial i aconseguir el rang de sotsoficial.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0