Diccionari anglès-català: «sostenir-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sostenir-se»

català → anglès (1 resultat)

sostenir-se v intr_pron 

  1. to hold water expr
      Aquest argument no se sosté. — This argument doesn’t hold water.
Exemples d’ús (fonts externes)
Soon it reached a sufficient speed to sustain itself in orbit. Aviat va aconseguir la velocitat suficient per sostenir-se en òrbita.
Font: MaCoCu
Ultimately, the project wants to make visible the importance of conserving marine ecosystems of the reserve so that the benefits they generate can be sustained in the future. En última instància, el projecte vol visibilitzar la importància de conservar els ecosistemes marins de la reserva perquè els beneficis que generen puguin sostenir-se en el futur.
Font: MaCoCu
Rural development should stand on its own two feet. El desenvolupament rural ha de sostenir-se sobre els seus propis peus.
Font: Europarl
No contract, no agreement, no society can be sustainable without justice. No hi ha contracte, acord o societat que pugui sostenir-se sense justícia.
Font: Europarl
We must beware of being so ambitious that the project will become untenable. No s’ha de ser tan ambiciós que el projecte no pugui sostenir-se.
Font: Europarl
But, does that mean we can define a new aesthetic? An aesthetic with foundations, that is capable of sustaining itself without imposing incoherent changes upon what is now called “the old aesthetic”? Però vol dir això que podem definir una nova estètica? ¿Una estètica fonamentada, capaç de sostenir-se per si sola sense imposar canvis sense coherència sobre allò que ara en diuen “la vella estètica”?
Font: MaCoCu
If we take the context of this report we will see that it has to stand on its own merits. Si prenem el context d’aquest informe, veurem que ha de sostenir-se per si sol.
Font: Europarl
He did not appear to be standing quite correctly – something was wrong with his balance. Feia l’efecte que no podia sostenir-se dempeus correctament, alguna cosa fallava en el seu equilibri.
Font: Europarl
My first question is this: can a single currency be sustained without a strong European budget? La meva primera pregunta és: pot sostenir-se una moneda única sense un fort pressupost europeu?
Font: Europarl
You have to exert more strength to hold on. Cal fer més força per sostenir-se.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0