It is also suspiciously similar to the previous extract.
|
També és sospitosament similar al fragment anterior.
|
Font: Covost2
|
Suspiciously, none of them act particularly devout.
|
Sospitosament, cap d’ells actua amb particular devoció.
|
Font: Covost2
|
The price is suspiciously cheap, be wary of bargains
|
El preu és sospitosament baix, desconfieu de les gangues
|
Font: MaCoCu
|
Hence any suspiciously elaborate tale would become a cock and bull story.
|
Per aquest motiu, qualsevol relat sospitosament elaborat esdevindria una història ridícula i improbable.
|
Font: Covost2
|
The ratio of actual or potential damages to punitive damages was suspiciously high.
|
La proporció de danys reals o potencials en els danys punitius era sospitosament alta.
|
Font: Covost2
|
None of these ’markers’ of yours is behaving in any way suspiciously?
|
Cap d’aquests "marcadors" teus es comporta en certa manera sospitosament?
|
Font: OpenSubtitiles
|
He looks sus like my future husband.
|
S’assembla sospitosament al meu futur marit.
|
Font: AINA
|
I should like to finish off with an observation for the Council, which is once again conspicuous by its absence.
|
Voldria acabar amb una observació dirigida al Consell, que una vegada més es troba sospitosament absent.
|
Font: Europarl
|
Suspectly this is from the iron wreckage.
|
Sospitosament això és de les restes de ferro.
|
Font: AINA
|
Sus guessing and concluding things according to supernatural whispers, which of course is negative.
|
Endevinant sospitosament i concloent coses segons murmuris sobrenaturals, cosa que per descomptat és negatiu.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|